Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Coordinación

Todas las formas de asistencia humanitaria deben ser coordinadas para hacer el mejor uso de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos. Sin embargo, debido a que las transferencias monetarias multipropósito (TMM) perturban las divisiones tradicionales de la responsabilidad en el sector humanitario, sigue habiendo desacuerdos en torno a cómo los programas de transferencias monetarias (PTM) deben ser coordinados.

Una coordinación sólida puede evitar vacíos y duplicaciones en las respuestas humanitarias, así como garantizar que los PTM complementen otros tipos de asistencia. Sin embargo, el informe del «Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias» de la CALP Network muestra que la coordinación de la asistencia en efectivo es vista como débil y ad hoc, y que esto está teniendo graves repercusiones operativas. 

Los donantes, las ONG y los líderes de los grupos de trabajo de transferencias monetarias (GTM) han pedido claridad sobre tres temas principales relacionados con la coordinación de la asistencia en efectivo: 

  • Quién debe ser responsable de asegurar una coordinación eficaz de la asistencia en efectivo;
  • Cuál es la función y el mandato de los grupos de trabajo de transferencias monetarias, incluso en relación con las transferencias monetarias multipropósito; 
  • Cómo se debe dotar de recursos a la coordinación de asistencia en efectivo.

Tenemos que basarnos urgentemente en lo que funciona y proporcionar claridad a nivel mundial sobre las preguntas arriba mencionadas, adaptándonos a los diferentes contextos. Hace mucho tiempo que se deberían haber tomado decisiones claras basadas en necesidades operativas y no en la política de las agencias. 

Prioridades actuales

El objetivo de la CALP Network es contribuir a seguir progresando en este tema en tres niveles: apoyar a los grupos de trabajo de transferencias monetarias a nivel regional; contribuir a soluciones prácticas para la coordinación de la asistencia en efectivo a nivel mundial; y convocar una discusión basada en la evidencia sobre temas clave, destacando puntos de decisión críticos y oportunidades de progreso. 

Últimos recursos

Hallazgos de la misión de CALP Network en Venezuela

Informe

En diciembre de 2019, un equipo de CALP Network entrevistó a actores operativos involucrados en la implementación y coordinación de Programas de Transferencias Monetarias (PTM) en Venezuela. Dados los desafíos únicos del contexto de Venezuela y esa percepción global de que el riesgo es la barrera...

19 marzo 2020

Presentation of the draft of the CALP Network’s 2020+ strategy (East Africa/MENA/Asia Pacific time zones)

Webinar

18 marzo 2020 8:00 / English

Mercy Corps Tipsheet: COVID-19 and CVA

Guidelines and Tools

This tipsheet serves as guidance to help field teams think through different ways to mitigate the spread and impact of Covid-19 through ongoing cash and voucher assistance (CVA), inform the adaption of CVA programming in the context of Covid-19, and promote sensitivity to changing market dynamics and...

17 marzo 2020

Presentation of the draft of the CALP Network’s 2020+ strategy (in French for Europe/Africa time zones)

Webinar

17 marzo 2020 14:00 / Français

The Case for Cash in Responding to Humanitarian Crises in Malawi

Policy paper

A policy paper by the Malawi INGO Cash Consortium which makes the case for cash assistance as a response modality to humanitarian crises. It gives a brief overview of global evidence for cash and previous cash experience in Malawi, and makes several key recommendations. One of these key recommendations is...

12 marzo 2020

Core CVA Skills for Programme Staff

Training

The Core CVA Skills for Programme Staff course is a 5-day training for programme staff responsible for designing, implementing and monitoring cash and voucher assistance.

9-13 marzo 2020 9:00-17:00 / New York City, United States / English

Capitalización de Experiencias de Transferencias monetarias y cupones para la ayuda humanitaria – Programa de Respuesta Ante la Sequía 2010 – 2011 Chaco Boliviano

Informe

Este documento expone la experiencia de Bonos por Alimentos Frescos en el marco del Programa de Ayuda Humanitaria de emergencia y recuperación de medios de vida de familias damnificadas por la extrema sequía de 2009-2010 en la Región del Chaco, Bolivia.
Ante la extrema sequía ocurrida durante la...

4 marzo 2020

East and Southern Africa Cash Working Group Leads meeting

Event

4 marzo 2020 / Nairobi / English

Tarjeta ReD Reconstrucción Una experiencia exitosa para la reconstrucción

Informe

Durante la primera fase del desastre, la CRCh junto a la FICR y las otras Sociedades Nacionales de Cruz Roja (PNS) apoyaron a la población entregando 750 kits de alojamiento, 1.587 tiendas de campañas y 20.650 lonas impermeabilizadas.
Luego se donaron 744 mediaguas a través de un proyecto, llevado a...

4 marzo 2020

Tarjeta ReD Agrícola Una Herramienta qu evolucionó para ir en ayuda de los más vulnerables

Informe

El presente documento detalla este último ámbito a través del trabajo desarrollado mediante el proyecto Recuperación de Medios de Vida Agrícola que comprendió la entrega de tres tipos de ayuda: kits de semillas de hortalizas, kits de protección para el trabajo agrícola, y –tomando la experiencia...

4 marzo 2020

The Potential Mortality Effects of Physical Currency

Policy paper

The extent to which banknotes may or may not play a direct role in ‘the chain of communicable disease transmission’ has been questioned during the Covid-19 response. Whether they do or they don’t is perhaps less relevant than the belief among ‘at risk’ populations that they do. And this belief...

2 marzo 2020

Plan International: COVID-19 Adaptations to Cash and Voucher Assistance (CVA) Interventions

Guidelines and Tools

The aim of this technical guidance is to support the team in designing and implementing Cash & Voucher Assistance (CVA) programmes in both development and humanitarian settings to adapt interventions in response to the Covid19 outbreak, in order to:
1. Support adequate prevention and response to Covid19,...

March 2020

Cash Working Group Leads Meeting Report – March 2020

Report

The Cash Working Group leads/co-leads meeting is a forum intended to provide a space for reflection, peer learning and developing solutions to shared challenges. This year’s meeting agenda and content were guided by requests from and contributions by participants. This report summarizes the discussions...

March 2020

Oxfam cash distribution in Iraq

The CALP Network Glossary in Arabic: A common understanding and greater consistency

Blog Post

The first version of the CALP Network Glossary of Terms was published in 2011. This aimed to encourage mutual understanding, and increase coordination and clarity when it comes to the terms and definitions used in the world of cash and voucher assistance (CVA). Since our work began in the MENA region,...

27 febrero 2020

Cash Week 2019: Event Report

Report

In recent years, the use of cash and voucher assistance (CVA) in humanitarian action has increased dramatically. Cash Week 2019 aimed to provide a space to reflect, learn, and look ahead, to ensure quality in our use of CVA at scale. Bringing together cash actors and specialists from relevant fields,...

20 febrero 2020

Cash Week 2019: How cash is driving change across the system

Blog Post

Cash Week 2019 aimed to provide a space to reflect, learn, and look ahead, to ensure quality in our use of CVA at scale. The CALP team reflects on the key takeaways from the events that took place around the world, and what they mean for actors within and beyond the humanitarian sector.

20 febrero 2020

Mapa de Grupos de Trabajo de Transferencias Monetarias, Declaración de Efectivo Común de la ONU y Redes de Entrega de Efectivo en Latinoamérica y el Caribe

Guía y herramientas

Este mapa fue desarrollado con información recopilada en el taller de CALP Network que tuvo lugar en la Ciudad de Panamá, Panamá, el 21 de noviembre de 2019, la actividad tuvo como objetivo mapear las estructuras de coordinación de los programas de transferencias monetarias en la región.

14 febrero 2020

Mapping of CWGs, CCS and CCD Networks in Latin America and the Caribbean

Guidelines and Tools

This map was developed with information captured at The Cash Learning Partnership workshop that took place in Panama City, Panama on 21 November 2019, the activity had the aim to map cash and voucher assistance coordination structures in the region.

11 febrero 2020

Norma Mínima para el Análisis de Mercado

Guía y herramientas

El objetivo de la MISMA es, por lo tanto, guiar el trabajo de los profesionales humanitarios en todos los sectores y garantizar que, independientemente de la herramienta utilizada, se cumpla la norma clave del análisis de mercado. Al apoyar el análisis de mercado de alta calidad, la MISMA busca...

10 febrero 2020