Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Coordinación

Todas las formas de asistencia humanitaria deben ser coordinadas para hacer el mejor uso de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos. Sin embargo, debido a que las transferencias monetarias multipropósito (TMM) perturban las divisiones tradicionales de la responsabilidad en el sector humanitario, sigue habiendo desacuerdos en torno a cómo los programas de transferencias monetarias (PTM) deben ser coordinados.

Una coordinación sólida puede evitar vacíos y duplicaciones en las respuestas humanitarias, así como garantizar que los PTM complementen otros tipos de asistencia. Sin embargo, el informe del «Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias» de la CALP Network muestra que la coordinación de la asistencia en efectivo es vista como débil y ad hoc, y que esto está teniendo graves repercusiones operativas. 

Los donantes, las ONG y los líderes de los grupos de trabajo de transferencias monetarias (GTM) han pedido claridad sobre tres temas principales relacionados con la coordinación de la asistencia en efectivo: 

  • Quién debe ser responsable de asegurar una coordinación eficaz de la asistencia en efectivo;
  • Cuál es la función y el mandato de los grupos de trabajo de transferencias monetarias, incluso en relación con las transferencias monetarias multipropósito; 
  • Cómo se debe dotar de recursos a la coordinación de asistencia en efectivo.

Tenemos que basarnos urgentemente en lo que funciona y proporcionar claridad a nivel mundial sobre las preguntas arriba mencionadas, adaptándonos a los diferentes contextos. Hace mucho tiempo que se deberían haber tomado decisiones claras basadas en necesidades operativas y no en la política de las agencias. 

Prioridades actuales

El objetivo de la CALP Network es contribuir a seguir progresando en este tema en tres niveles: apoyar a los grupos de trabajo de transferencias monetarias a nivel regional; contribuir a soluciones prácticas para la coordinación de la asistencia en efectivo a nivel mundial; y convocar una discusión basada en la evidencia sobre temas clave, destacando puntos de decisión críticos y oportunidades de progreso. 

Últimos recursos

Acta de Reunión Regional de Líderes de Grupos de PTM en respecto a COVID-19

Informe

April 2020

Savings Groups and COVID-19

Guidelines and Tools

COVID-19 poses crucial health and economic risks for Savings Groups as
markets falter, mobility is restricted, and community gathering is restrained. As many members are women, they are likely
to be primary caregivers during the health crisis, which puts them at special risk of additional burdens, as well...

April 2020

Herramientas para la toma de decisiones sobre la Canasta Básica de Gastos Mínimos (MEB)

Guía y herramientas

El propósito de este documento es acompañar a los profesionales y tomadores de decisiones durante las etapas clave del proceso de cálculo de la MEB con el fin de: (a) identificar el camino más apropiado a seguir de acuerdo con su contexto particular, objetivos identificados, capacidades existentes y...

31 marzo 2020

Hoja de Sugerencias sobre la Coordinación de la Asistencia en Efectivo

Guía y herramientas

Esta hoja de sugerencias establece las mejores prácticas establecidas, orientación clave y recursos para todos los aspectos de la coordinación de efectivo, diseñado como una guía clara, accesible y orientada a la acción para aquellos involucrados en la coordinación de los Programas de...

31 marzo 2020

Tipsheet: CVA and social protection systems (COVID-19)

Guidelines and Tools

Building on the Covid-19 and CVA, the Payments and Digital Data Management, Door-to-Door Distributions and Group Distributions tipsheets, this fourth guidance note offers a brief summary on how to approach anticipated or planned scale up in government-led efforts to combat the economic impacts of Covid-19...

31 marzo 2020

Mercy Corps’ tipsheet No 4: CVA and Social Protection Systems

Guidelines and Tools

Mercy Corps’ Tipsheet 4 – CVA and Social Protection Systems

31 marzo 2020

MERS Guidance in Response to COVID-19

Guidelines and Tools

Markets play a critical role in how people survive, as well as being physical places where people meet to buy and sell goods. As COVID-19 disrupts the normal activities and relationships of communities we can look to the Minimum Economic Recovery Standards for some guidance on what to do. Now, when social...

30 marzo 2020

PTM en contextos afectados por COVID-19: orientación desde la red la CALP Network

Guía y herramientas

En este documento se presenta un resumen de los puntos clave emanados de la variedad de recursos compartidos por ustedes respecto a PTM y COVID. Este es un documento vivo y continuaremos actualizando este resumen a medida que se agreguen nuevos recursos.  Lo siguiente pretende ayudar a las organizaciones...

30 marzo 2020

COVID-19 and CVA: how are operational actors responding?

Blog Post

“The COVID-19 pandemic will have devastating consequences on people’s livelihoods and employment, especially in post-fragile, crisis and post-crisis environments.” Global Humanitarian Response Plan: COVID-19 We don’t yet know exactly how the COVID-19 pandemic will be experienced by the world’s...

30 marzo 2020

Looking into 2020: short overview on global clusters, CVA and the CALP Network

Presentation

Overview as 2020 begins: • Significant progress and commitment from all global clusters on integration of CVA into their work.
• Significant interest in different regions and by some donors on sector-specific CVA.
• Challenges that remain:            o Dialogue: 1) Ensuring CVA specialists...

30 marzo 2020

Mercy Corps Tipsheet No 3: Door to Door Distributions

Guidelines and Tools

Mercy Corps Tipsheet No 3: Door to Door Distributions

27 marzo 2020

WFP – Guidance for Cash-based Transfers in the Context of the Covid-19 Outbreak

Guidelines and Tools

The objectives of this document are: 1- Provide guidance and advice on operational continuity while reducing the risk of contamination.
2- Communicate clear changes/simplification in required procedures for planning, designing, implementing, sustaining and scaling up CBT operations in the field (With a...

27 marzo 2020

Mercy Corps Tipsheet: CVA payments and digital data management

Guidelines and Tools

Building off the COVID-19 and CVA tipsheet , this guidance helps you think through considerations to be making alongside your current payment providers. This also includes tips on if/when/how to anticipate
transitions to newly viable forms of transfer mechanisms/technologies in a given context.

26 marzo 2020

Cash and Voucher Assistance and the Covid-19 Outbreak, Syria

Guidelines and Tools

This documents intents to provide guidance and advice on how to best adapt Cash and Voucher Assistance (CVA) programming during the current Covid-19 outbreak and specifically how to manage CVA during the outbreak and how to operate while reducing the risk of contamination
This document is a compilation of...

26 marzo 2020

Sphere: Humanitarian Standards and Coronavirus 2020

Guidelines and Tools

Coronavirus is spreading globally. How can individuals, communities,
humanitarian actors, local and national authorities best respond to uphold the rights of all affected people?

26 marzo 2020

ICRC Tipsheet: Cash and Voucher Assistance and COVID-19

Guidelines and Tools

This tipsheet serves as guidance to help field teams think through different ways:
1) to mitigate the spread of COVID-19 through ongoing Cash and Voucher Assistance (CVA);
2) inform the adaptation of CVA in the context of COVID-19;
3) promote sensitivity to evolving markets dynamics.
This tipsheet is...

21 marzo 2020

CVA and Gender in West and Central Africa

Event

19-20 marzo 2020 9:00-17:00 / Dakar, Sénégal / English