Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Coordinación

Todas las formas de asistencia humanitaria deben ser coordinadas para hacer el mejor uso de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos. Sin embargo, debido a que las transferencias monetarias multipropósito (TMM) perturban las divisiones tradicionales de la responsabilidad en el sector humanitario, sigue habiendo desacuerdos en torno a cómo los programas de transferencias monetarias (PTM) deben ser coordinados.

Una coordinación sólida puede evitar vacíos y duplicaciones en las respuestas humanitarias, así como garantizar que los PTM complementen otros tipos de asistencia. Sin embargo, el informe del «Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias» de la CALP Network muestra que la coordinación de la asistencia en efectivo es vista como débil y ad hoc, y que esto está teniendo graves repercusiones operativas. 

Los donantes, las ONG y los líderes de los grupos de trabajo de transferencias monetarias (GTM) han pedido claridad sobre tres temas principales relacionados con la coordinación de la asistencia en efectivo: 

  • Quién debe ser responsable de asegurar una coordinación eficaz de la asistencia en efectivo;
  • Cuál es la función y el mandato de los grupos de trabajo de transferencias monetarias, incluso en relación con las transferencias monetarias multipropósito; 
  • Cómo se debe dotar de recursos a la coordinación de asistencia en efectivo.

Tenemos que basarnos urgentemente en lo que funciona y proporcionar claridad a nivel mundial sobre las preguntas arriba mencionadas, adaptándonos a los diferentes contextos. Hace mucho tiempo que se deberían haber tomado decisiones claras basadas en necesidades operativas y no en la política de las agencias. 

Prioridades actuales

El objetivo de la CALP Network es contribuir a seguir progresando en este tema en tres niveles: apoyar a los grupos de trabajo de transferencias monetarias a nivel regional; contribuir a soluciones prácticas para la coordinación de la asistencia en efectivo a nivel mundial; y convocar una discusión basada en la evidencia sobre temas clave, destacando puntos de decisión críticos y oportunidades de progreso. 

Últimos recursos

Empleo de asistencia en efectivo y vales en la gestión de casos de violencia basada en género para brindar apoyo a las poblaciones afectadas por crisis en el Ecuador

Informe

Con el respaldo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia, la Comisión de Mujeres Refugiadas y CARE se asociaron para impulsar la Hoja de Ruta del Llamado a la Acción mediante el refuerzo de la capacidad de los proveedores de servicios relacionados con la violencia basada en género y la asistencia...

1 mayo 2020

COVID-19: A chance to empower citizens through social protection

Report

Billions of US$ are now being distributed to citizens by governments to stave off deteriorating economic impact and rising poverty from COVID-19. The unprecedented pandemic demands an unprecedented government response. More than 126 countries have already introduced or adapted social protection or labour...

1 mayo 2020

Public health and social measures for Covid19 prepardness and response in low capcity and humanitarian context

Guidelines and Tools

May 2020

CVA and COVID19 TipSheet

Guidelines and Tools

While the Gaza Strip has not experienced a violent outbreak of COVID19 cases, secondary and indirect effects of the measures necessary to prevent the spread of the virus have impacted the regular humanitarian work implemented in the area.
This note aims at collecting learning, practices and initiatives...

30 abril 2020

Guidance for CVA Response Plan for The COVID-19 Pandemic

Guidelines and Tools

This document from the Damascus CWG provides guidance intended for CVA practitioners preparing a response plan for COVID-19. It includes a sections on humanitarian needs analysis, response approach, coordination mechanisms.

28 abril 2020

Midiendo los Resultados de la Asistencia en Efectivo: Un reto y a la vez una necesidad

Blog Post

Los programas de transferencias monetarias multipropósito en el punto de mira, también en tiempos del COVID-19. La fase de recogida de información para el Informe global sobre la situación de los Programas de Transferencias Monetarias (PTM), en su segunda edición, y cuya publicación está prevista...

28 abril 2020

CCD Ethiopia one-year in: Collaboration in reality

Report

Based on insights compiled from surveys and interviews conducted with members of the Ethiopian cash community and CCD (Collaborative Cash Delivery Network) members in January 2020, this report provides an overview of how CCD Ethiopia is working towards global and national objectives, takeaways for startup...

24 abril 2020

Cash Transfers and Cash Plus Interventions in Yemen since 2015: An Annotated Bibliography

Report

This report presents an annotated bibliography of cash transfers and cash plus interventions that have been instituted in Yemen’s humanitarian and development sectors since 2015. Before the outbreak of conflict in Yemen in 2015, the Social Welfare Fund (SWF) was the country’s flagship social...

24 abril 2020

Why is tracking CVA considered a challenge, and will applying minimum requirements help to make progress?

Blog Post

How much humanitarian aid is delivered as cash and voucher assistance (CVA)? An innocent enough enquiry, which may not have quite opened Pandora’s box, but has released a few cans of worms. This is a very technical topic and has a lot to do with the complexities and limitations of organizational and...

23 abril 2020

Behavioral Design Checklist for Humanitarian Cash and Voucher Assistance Improving Outcomes for Women

Guidelines and Tools

This checklist highlights designs for humanitarian cash and voucher assistance (CVA) that can increase the impact
of CVA for women recipients in the Middle East and North Africa (MENA) region. The goal of the design principles presented is to optimize CVA to help recipients effectively spend the transfer...

23 abril 2020

Applying Behavioral Science to Humanitarian Cash camp; Voucher Assistance for Better Outcomes for Women

Report

Cash and voucher assistance (CVA) is widely recognized as an effective and powerful tool in humanitarian settings. Recent innovation in humanitarian CVA has sought to increase efficiency by harmonizing procedures and improving delivery through new technology; these
innovations have cut costs while...

23 abril 2020

Monitoreo de los Programas de Transferencias Monetarias: acuerdos, recomendaciones y requisitos mínimos del grupo de trabajo del Gran Pacto sobre la asistencia en efectivo

Guía y herramientas

Este documento agrupa los principales resultados del trabajo realizado por el Grupo de Trabajo para el Monitoreo de los Programas de Transferencias Monetarias (PTM) entre 2017 y 2019. El Grupo de Trabajo sobre Monitoreo de PTM se estableció como la plataforma para lograr compromiso y toma de decisiones...

22 abril 2020

Global Education Cluster Note on the use of CVA for EiE in COVID-19 context

Policy paper

Guidance document on the use of CVA for Education in Emergencies in COVID-19 contexts. This note is intended to provide additional insights for education clustercoordinators on the potential uses of CVA for EiE in the current COVID-19 pandemic response under the GHRP COVID-19

22 abril 2020

Lessons learned and Opportunities: Linking SP systems to humanitarian cash in a pandemic

Webinar

16 abril 2020 14:00 / English

Cash as a core component of the COVID-19 Response in Iraq

Policy paper

The COVID-19 pandemic and the containment measures imposed to limit transmission have both severe immediate and long-term economic consequences. The globe is experiencing ‘one of the sharpest economic contractions in modern times.’ As always in a time of crisis, it is the
most vulnerable that will...

16 abril 2020

External Evaluation of SDC/HA Emergency Cash Pilot For Earthquake Affected Households in Bubq, Albania

Report

In November 2019, Albania was hit by a large earthquake with a magnitude of 6.4, causing 51 people to lose their lives and injuring 913 people. Around 47,000 additional people were directly affected by the earthquake. The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) immediately deployed a rapid...

15 abril 2020