Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Coordinación

Todas las formas de asistencia humanitaria deben ser coordinadas para hacer el mejor uso de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos. Sin embargo, debido a que las transferencias monetarias multipropósito (TMM) perturban las divisiones tradicionales de la responsabilidad en el sector humanitario, sigue habiendo desacuerdos en torno a cómo los programas de transferencias monetarias (PTM) deben ser coordinados.

Una coordinación sólida puede evitar vacíos y duplicaciones en las respuestas humanitarias, así como garantizar que los PTM complementen otros tipos de asistencia. Sin embargo, el informe del «Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias» de la CALP Network muestra que la coordinación de la asistencia en efectivo es vista como débil y ad hoc, y que esto está teniendo graves repercusiones operativas. 

Los donantes, las ONG y los líderes de los grupos de trabajo de transferencias monetarias (GTM) han pedido claridad sobre tres temas principales relacionados con la coordinación de la asistencia en efectivo: 

  • Quién debe ser responsable de asegurar una coordinación eficaz de la asistencia en efectivo;
  • Cuál es la función y el mandato de los grupos de trabajo de transferencias monetarias, incluso en relación con las transferencias monetarias multipropósito; 
  • Cómo se debe dotar de recursos a la coordinación de asistencia en efectivo.

Tenemos que basarnos urgentemente en lo que funciona y proporcionar claridad a nivel mundial sobre las preguntas arriba mencionadas, adaptándonos a los diferentes contextos. Hace mucho tiempo que se deberían haber tomado decisiones claras basadas en necesidades operativas y no en la política de las agencias. 

Prioridades actuales

El objetivo de la CALP Network es contribuir a seguir progresando en este tema en tres niveles: apoyar a los grupos de trabajo de transferencias monetarias a nivel regional; contribuir a soluciones prácticas para la coordinación de la asistencia en efectivo a nivel mundial; y convocar una discusión basada en la evidencia sobre temas clave, destacando puntos de decisión críticos y oportunidades de progreso. 

Últimos recursos

Transferencias electrónicas y dinero a través del teléfono móvil en relación con PTM y COVID-19

Webinario

El 2 de abril 2020, la CALP Network convocó una reunión con líderes y co-lideres de los grupos de trabajo de programas de transferencias monetarias en relación con COVID-19. Se identificó que las organizaciones utilizan varios mecanismos de entrega de efectivo, entre ellos transferencias...

12 mayo 2020 11:00-12:00 / Español

Revisión del Plan de Respuesta para Refugiados y Migrantes de Venezuela y la respuesta ante la crisis del COVID-19, 2020 Foco operacional

Informe

El documento que sintetiza el proceso de consulta que llevamos a cabo para contar con sus opiniones en el proceso de Revisión del Plan de Respuesta de Refugiados y Migrantes ante la COVID-19. “La Respuesta bajo el Plan de Respuesta de Refugiados y Migrantes de Venezuela responderá simultáneamente a...

8 mayo 2020

Acta de Reunión Regional de Líderes de Grupos de PTM en respecto a COVID-19

Informe

8 mayo 2020

Multi-purpose Cash Assistance in Lebanon – Impact evaluation on the well-being of Syrian refugees

Report

The two year study assessed the impact of MPC on the well-being of over 11,000 Syrian refugee households living in the Bekaa, North and Mount Lebanon. The study finds that most of the impact of MPC materializes in the long term (over 12 months), while limited impact materializes in the short term. The...

7 mayo 2020

La programación basada en el mercado para el sector del agua, saneamiento e higiene

Webinario

7 mayo 2020 / Español

Guidance Note Menstrual Hygiene Management Kit and Cash and Voucher Assistance Programming

Guidelines and Tools

Menstrual Hygiene Management (MHM) kits are the package of items that meets the specific needs of women and girls of reproductive age. MHM kits primarily consist of hygiene and sanitary items. While the generic hygiene kits (soap, sanitary materials, toothbrushes and toothpaste) help people improve their...

6 mayo 2020

The $90Bn Question: Can we reach 700 million people in response to COVID-19?

Blog Post

As COVID-19 impacts on the health, livelihoods and wellbeing of people around the world, governments and societies are faced with impossible choices. The impacts on the world’s most vulnerable are starting to bite, with an estimated 130 million additional people facing acute food insecurity by the end...

5 mayo 2020

We Turn Mobile Sim Cards Into Bank Accounts for the Emerging World

Presentation

Fonbnk LLC (“Fonbnk” or the “Company”) is new distributed finance company, providing borderless banking infrastructure directly to unbanked people around the world using the mobile internet. Anyone with a prepaid mobile SIM card and a verified online identity can now have a global stored value...

5 mayo 2020

Webinar | Multi-purpose Cash Transfer and Child Protection: a case study (English and Spanish editions)

Webinar recording

Watch the webinar recording here. More information here. In 2018, with the support of OFDA and FFP, Save the Children implemented a multi-purpose cash transfer ‘Plus’ program in response to the influx of Venezuelan into Colombia. The program aimed at covering vulnerable household’s basic needs and...

4 mayo 2020

3 Cosas que Saber Sobre… Programas Integrados de Transferencias Monetarias y de Protección de la Infancia Durante la Crisis Covid-19

Guía y herramientas

Esta hoja de consejo interactiva de 4 páginas tiene como objetivo resumir porqué, qué tipo y cómo integrar las transferencias de efectivo y la protección infantil durante COVID-19. Se centra en aspectos claves relacionados con el diseño y la implementación de programas integrados y proporciona...

4 mayo 2020

Sectoral Analysis Activities and Risk Mapping

Guidelines and Tools

This resource maps the risks, activities and impact of delivering Multi-Purpose Cash (MPC) assistance in the current COVID-19 response.

3 mayo 2020

Position Paper: Humanitarian Access for CVA Delivery

Guidelines and Tools

This position paper is intended to advocate for exemptions to movement restrictions for stakeholders involved in the delivery of humanitarian cash assistance in response to COVID-19 crisis. It includes advocacy messages from cash working groups (CWG), inter-cluster coordination groups (ICCG) and the...

3 mayo 2020

COVID-19 and Cash Transfers in MENA: What’s Possible?

Blog Post

Some of the most complex and protracted humanitarian crises in the world are in the Middle East and North Africa (MENA) region. These crises were already suffering from funding shortfalls and worsening vulnerabilities. Now, like the rest of the world, people in MENA – both host and refugee/displaced...

3 mayo 2020

SPACE Evaluation Delivery System Matrix

Guidelines and Tools

This Strategy Decision Matrix was developed alongside others, as a technical tool used to structure an independent and unbiased analysis of COVID-19 response options. It does not necessarily represent DFID or GIZ own views or policies. The purpose of the Evaluating Delivery Systems Matrix is to help you...

1 mayo 2020

SPACE Strategy Decision Matrix

Guidelines and Tools

This strategy decision matrix was developed alongside others – most importantly the delivery system decision matrix – as a technical tool used to structure an independent and unbiased analysis of COVID-19 response options. It does not necessarily represent DFID or GIZ own views or policies. The...

1 mayo 2020

SPACE Understanding the Economic Impacts of COVID-19 in Low- and Middle-Income Countries: Who, Where, How, and When?

Guidelines and Tools

Social protection is recognised as an essential mechanism to reach those who are in urgent need because of the COVID-19 crisis, and efforts are under way to scale up systems, so they can be ‘shock responsive’. What is needed next, however, is a much more disaggregated view, based on an understanding...

1 mayo 2020

Empleo de asistencia en efectivo y vales en la gestión de casos de violencia basada en género para brindar apoyo a las poblaciones afectadas por crisis en el Ecuador

Informe

Con el respaldo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia, la Comisión de Mujeres Refugiadas y CARE se asociaron para impulsar la Hoja de Ruta del Llamado a la Acción mediante el refuerzo de la capacidad de los proveedores de servicios relacionados con la violencia basada en género y la asistencia...

1 mayo 2020

COVID-19: A chance to empower citizens through social protection

Report

Billions of US$ are now being distributed to citizens by governments to stave off deteriorating economic impact and rising poverty from COVID-19. The unprecedented pandemic demands an unprecedented government response. More than 126 countries have already introduced or adapted social protection or labour...

1 mayo 2020