Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Coordinación

Todas las formas de asistencia humanitaria deben ser coordinadas para hacer el mejor uso de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos. Sin embargo, debido a que las transferencias monetarias multipropósito (TMM) perturban las divisiones tradicionales de la responsabilidad en el sector humanitario, sigue habiendo desacuerdos en torno a cómo los programas de transferencias monetarias (PTM) deben ser coordinados.

Una coordinación sólida puede evitar vacíos y duplicaciones en las respuestas humanitarias, así como garantizar que los PTM complementen otros tipos de asistencia. Sin embargo, el informe del «Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias» de la CALP Network muestra que la coordinación de la asistencia en efectivo es vista como débil y ad hoc, y que esto está teniendo graves repercusiones operativas. 

Los donantes, las ONG y los líderes de los grupos de trabajo de transferencias monetarias (GTM) han pedido claridad sobre tres temas principales relacionados con la coordinación de la asistencia en efectivo: 

  • Quién debe ser responsable de asegurar una coordinación eficaz de la asistencia en efectivo;
  • Cuál es la función y el mandato de los grupos de trabajo de transferencias monetarias, incluso en relación con las transferencias monetarias multipropósito; 
  • Cómo se debe dotar de recursos a la coordinación de asistencia en efectivo.

Tenemos que basarnos urgentemente en lo que funciona y proporcionar claridad a nivel mundial sobre las preguntas arriba mencionadas, adaptándonos a los diferentes contextos. Hace mucho tiempo que se deberían haber tomado decisiones claras basadas en necesidades operativas y no en la política de las agencias. 

Prioridades actuales

El objetivo de la CALP Network es contribuir a seguir progresando en este tema en tres niveles: apoyar a los grupos de trabajo de transferencias monetarias a nivel regional; contribuir a soluciones prácticas para la coordinación de la asistencia en efectivo a nivel mundial; y convocar una discusión basada en la evidencia sobre temas clave, destacando puntos de decisión críticos y oportunidades de progreso. 

Últimos recursos

Protocol for the Prevention and Control of Infections in the Context of the COVID19 Pandemic

Guidelines and Tools

28 mayo 2020

Cash Assistance and COVID-19, Emerging Field Practices II

Guidelines and Tools

This document is a follow up to the UNHCR Cash Assistance and COVID – 19 Emerging Field Practices and presents additional snapshots from the many innovative field practices on cash assistance in light of COVID-19. More than 65 UNHCR operations have now launched new cash initiatives and/or expanded...

28 mayo 2020

La Importancia de Cumplir con los Compromisos del Gran Acuerdo para un Enfoque Significativo de Género en Respuestas con la Programación de Transferencias Monetarias a la Pandemia del Covid-19

Guía y herramientas

En el 2016, los líderes mundiales, las agencias de las Naciones Unidas (ONU) y las agencias humanitarias se unieron para mejorar la eficiencia y la eficacia de la acción humanitaria, lo que resultó en 51 compromisos conocidos como el Gran Acuerdo. La pandemia mundial del COVID-19 ya ha puesto de...

26 mayo 2020

CVA response – COVID-19, privacy, carrots and open banking

Blog Post

Since the onset of COVID-19 pandemic, there has been heightened interest in the use of technology for humanitarian assistance provision, both to help fight the spread of the pandemic through a plethora of tracing apps, and to help reach people who have been worst hit economically with remote registration...

26 mayo 2020

Q&A from the CALP Network Webinar: Lessons on the use of cash and voucher assistance (CVA) for the Caribbean Atlantic hurricane season

Guidelines and Tools

Q&A from the CALP Network Webinar: Lessons on the use of cash and voucher assistance (CVA) for the Caribbean Atlantic hurricane season Key messages: Given the enabling infrastructure, markets, local capacities and interest of key stakeholders, the
Caribbean region offers significant opportunities to...

26 mayo 2020

Increasing Links Between Humanitarian Cash and Social Protection for an Effective Response to the Covid-19 Pandemic

Guidelines and Tools

The 4-pager on ‘INCREASING LINKS BETWEEN HUMANITARIAN CASH AND SOCIAL PROTECTION FOR AN EFFECTIVE RESPONSE TO THE COVID-19 PANDEMIC’ was developed and signed by a collective of UN agencies, INGOs, RCRC Movement and donors.  It builds on the GB sub-group 1 pager, and makes recommendations to...

26 mayo 2020

Linking Social Protection and humanitarian cash and voucher assistance (CVA) – what do we really know and where to start? Findings from the CALP Network commissioned high level briefing paper at the time of COVID-19

Webinar

21 mayo 2020 13:00 / English

Winds of change: Lessons and Recommendations on the Use of Cash and Voucher Assistance (CVA) for the Caribbean Atlantic Hurricane Season

Webinar

19 mayo 2020 / English

Readiness Checklist for Cash Working Groups in light of COVID-19 Response – Version 2

Guidelines and Tools

This checklist is designed to assist CWGs adjust their plans and prepare to play an enhanced role in coordination of CVA in the context of increasing (and in some cases unprecedented) needs and limitations of COVID-19. Responses should, as ever, be context specific. We suggest that CWGs consider the...

19 mayo 2020

Donor Cash Forum: Humanitarian Cash Transfers in the Response to COVID-19

Report

Humanitarian cash transfers have a critical, complementary role to play in the response to COVID-19, supporting continuity and safety in the delivery of humanitarian assistance. The most vulnerable will likely be hardest hit by the economic consequences of the pandemic and cash can help meet basic needs...

19 mayo 2020

Cash-for-Health Standard Operating Procedures Medair Jordan

Guidelines and Tools

In November 2015, Medair initiated a cash-for-health (C4H) programme in Jordan as a way for vulnerable Syrian refugees to overcome the financial barriers to accessing healthcare in Jordan. A set of standards to deliver C4H has been developed based on past programme experience and this document...

19 mayo 2020

Unity Card

Presentation

In response to NCOVID, we have launched UNITY CARD,
which gives immediate technical support to the deployment of cash aid via this special card payments

18 mayo 2020

COVID-19, sanctions, counterterrorist financing and CVA

Blog Post

Are anti-money laundering, counter-terrorist financing or know your customer requirements hampering your ability to reach vulnerable communities during the COVID-19 pandemic? This is what we know so far. Do you have examples which can be used to influence policy? The COVID-19 pandemic has brought with it...

18 mayo 2020

El vínculo entre la protección social y los programas de transferencias monetarias en la acción humanitaria

Blog Post

La importancia de la protección social para ayudar a las personas a hacer frente a las crisis nunca había sido tan evidente como en la crisis actual de COVID-19. Estas cuestiones se están materializando en tiempo real mientras los Gobiernos, donantes y organizaciones de ayuda se afanan por encontrar el...

15 mayo 2020

Transferencias Monetarias e Igualdad de Género: Cómo Mejorar su Efectividad Para Enfrentar la Crisis del COVID-19

Guía y herramientas

Los Programas de Transferencias Monetarias (PTM), ampliamente extendidos en América Latina y el Caribe como mecanismo de protección social para paliar las dificultades económicas y sociales de la población viviendo en situación de pobreza, han sido identificados como uno de los mecanismos más...

15 mayo 2020

CWG SS Tipsheet: Protection from COVID-19 during cash distribution (PPE)

Guidelines and Tools

This document is created by Cash Working Group (CWG) South Sudan to provide guidance/key messages to partners, sectors, inter-sector working group, FSP, communities and beneficiaries on key safety measures in the context of COVID-19. The document compiles recommendations from different sources including,...

14 mayo 2020

Humanitarian Impacts of COVID-19 in West and Central Africa

Policy paper

Produced by the Regional Inter Sector Coordination Group for Humanitarian Affairs in West and Central Africa (R-ISCG), this document summarizes the main impacts of COVID-19 on the population of the region and on ongoing humanitarian operations. The R-ISCG also wishes to put forward some key...

12 mayo 2020

Transferencias electrónicas y dinero a través del teléfono móvil en relación con PTM y COVID-19

Webinario

El 2 de abril 2020, la CALP Network convocó una reunión con líderes y co-lideres de los grupos de trabajo de programas de transferencias monetarias en relación con COVID-19. Se identificó que las organizaciones utilizan varios mecanismos de entrega de efectivo, entre ellos transferencias...

12 mayo 2020 11:00-12:00 / Español