Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Coordinación

Todas las formas de asistencia humanitaria deben ser coordinadas para hacer el mejor uso de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos. Sin embargo, debido a que las transferencias monetarias multipropósito (TMM) perturban las divisiones tradicionales de la responsabilidad en el sector humanitario, sigue habiendo desacuerdos en torno a cómo los programas de transferencias monetarias (PTM) deben ser coordinados.

Una coordinación sólida puede evitar vacíos y duplicaciones en las respuestas humanitarias, así como garantizar que los PTM complementen otros tipos de asistencia. Sin embargo, el informe del «Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias» de la CALP Network muestra que la coordinación de la asistencia en efectivo es vista como débil y ad hoc, y que esto está teniendo graves repercusiones operativas. 

Los donantes, las ONG y los líderes de los grupos de trabajo de transferencias monetarias (GTM) han pedido claridad sobre tres temas principales relacionados con la coordinación de la asistencia en efectivo: 

  • Quién debe ser responsable de asegurar una coordinación eficaz de la asistencia en efectivo;
  • Cuál es la función y el mandato de los grupos de trabajo de transferencias monetarias, incluso en relación con las transferencias monetarias multipropósito; 
  • Cómo se debe dotar de recursos a la coordinación de asistencia en efectivo.

Tenemos que basarnos urgentemente en lo que funciona y proporcionar claridad a nivel mundial sobre las preguntas arriba mencionadas, adaptándonos a los diferentes contextos. Hace mucho tiempo que se deberían haber tomado decisiones claras basadas en necesidades operativas y no en la política de las agencias. 

Prioridades actuales

El objetivo de la CALP Network es contribuir a seguir progresando en este tema en tres niveles: apoyar a los grupos de trabajo de transferencias monetarias a nivel regional; contribuir a soluciones prácticas para la coordinación de la asistencia en efectivo a nivel mundial; y convocar una discusión basada en la evidencia sobre temas clave, destacando puntos de decisión críticos y oportunidades de progreso. 

Últimos recursos

Plantilla para el análisis de riesgos de VBG para la PTM

Guía y herramientas

Es una plantilla editable para analizar los riesgos de violencia basada en género (VBG) para programas de transferencias monetarias (PTM).

10 junio 2020

Webinar sobre Género, Programas de Transferencias Monetarias y COVID-19

Guía y herramientas

Grabación ahora disponible El webinar sobre el tema de género y los programas de transferencias monetarias (PTM) en el contexto de COVID-19 fue organizado conjuntamente por la CALP Network, WFP, CARE International, ONU Mujeres, CashCap y OCHA, por iniciativa de la Mesa de Género en Acción...

8 junio 2020

CashCap in a Meaningful Dialogue with Communities

Policy paper

This document capitalizes a journey CashCap decided to embark on during 2019, to answer to the following question: How can CashCap be more engaged with, and more accountable to the communities it serves? Special thanks to the 40+ women and men in Uganda and Colombia that engaged in a meaningful dialogue...

8 junio 2020

CVA & COVID-19: Adapting Delivery Mechanisms

Blog Post

As field practitioners adapt their programmes to COVID-19, colleagues across our membership and Cash Working Groups are identifying multiple challenges. The CALP Network is working with others to develop a series of short, field-focused recommendations for such practitioners. The purpose of this series is...

8 junio 2020

De la desconfianza a la complementariedad: la alianza entre ONGs y empresas privadas en la provisión de ayuda humanitaria en forma de dinero en efectivo

Informe

En este artículo se aportan argumentos para entender el porqué del uso de transferencias monetarias como herramienta de referencia en contextos humanitarios. Se busca ofrecer una mayor claridad sobre los roles y sinergias potenciales entre los actores tradicionales del sector (ONGs, organismos...

5 junio 2020

Returns from Iran and Pakistan Funding Needs

Report

As of 23 June 2018, 348,506 undocumented Afghan returnees have crossed back into Afghanistan from Iran. The months of April and May have witnessed an average of 20,000 returns each week. The total represents a 50% increase of returns over the same period in 2017. The larger return is associated with a...

5 junio 2020

Webinar sobre Género, Programas de Transferencias Monetarias y COVID-19

Webinario

Jueves, 4 de junio 2:30-4pm (hora de Ciudad de Panamá/Bogotá) Nos complace invitarle a asistir a un webinar sobre el tema de género y los programas de transferencias monetarias (PTM) en el contexto de COVID-19 organizado conjuntamente por la CALP Network, WFP, CARE International, ONU Mujeres, CashCap...

4 junio 2020 / Español

The Impact of The COVID-19 Development on Beneficiaries of Emergency Social Safety Net (ESSN) Program

Report

As of 19 April 2020, the Ministry of Health reported more than 86,000 confirmed COVID-19 cases with almost 2,000 deaths in Turkey. The Government of Turkey has introduced a series of containment
measures, including closing of schools, shopping malls and businesses; a curfew for individuals above 65 or...

3 junio 2020

So COVID-19, there’s an app for that…

Blog Post

In an earlier blog we explored the implications of COVID-19 adaptations in CVA response on an individuals’ right to privacy. We also argued that data portability in CVA could be explored as part of an opportunity to build back better. In this guest blog from Alesh Brown, founder at TrustWorks.io, we...

2 junio 2020

Vientos de Cambio: Lecciones y recomendaciones sobre el uso de los Programas de Transferencias Monetarias (PTM) para la Temporada de Huracanes del Atlántico en el Caribe

Informe

Esta nota informativa fue encargada por la red del la CALP Network para compilar evidencia sobre buenas prácticas y lecciones aprendidas, para generar recomendaciones para que los actores humanitarios y otras partes interesadas en la respuesta, tomen en cuenta al diseñar programas de transferencias...

2 junio 2020

World Food Programme Multipurpose Cash Assistance in Lebanon: Social cohesion and stability between Syrian refugees and host communities

Report

Conducted by the Overseas Development Institute (ODI) in partnership with the Cash Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning Organisational Network (CAMEALEON). In 2018 and 2019, CAMEALEON partnered with ODI to examine the role of World Food Programme’s multi-purpose cash programme in shaping...

1 junio 2020

Introduction to Market Based Programming in Emergency WASH

Webinar

1 junio 2020 13:00-14:30 / Online / English

Interim Guidance note on the role of Cash and Voucher Assistance to reduce financial barriers in the response to the COVID-19 pandemic, in contexts targeted by the Global Humanitarian Response Plan COVID-19

Guidelines and Tools

This paper provides general guidance on identifying financial barriers, and considering supply side financing options and complementary CVA within the broader response interventions to Covid-19.

1 junio 2020

Introduction to Market Based Programming in Emergency WASH

Webinar recording

The recordings of webinar are available in English , Spanish, French, and Arabic. The webinar was co-hosted by the Global WASH Cluster, PRO-WASH and the CALP Network in May and June 2020. The webinar introduced how market based programming can be used in emergency WASH, provide an overview of...

June 2020

Consideraciones de Protección en la Programación de Transferencias Monetarias para la Pandemia del COVID-19

Guía y herramientas

Esta guía sobre  las consideraciones de Protección en la Programación de Transferencias Monetarias (PTM) en el contexto de la pandemia del COVID-19 se ha preparado con los aportes de los miembros del Equipo de Trabajo del PTM para Protección del Cluster de Protección Global (GPC, por sus siglas en...

1 junio 2020

Examples and Good Practices on the Use of Multi-Purpose Cash in the Food Security Sector

Guidelines and Tools

This global Food Security Cluster (gFSC) document was produced by the Cash and Markets Working Group (CMWG) to highlight the role and engagement of food security actors through different country experiences and good practices.
In recent years, multi-purpose cash (MPC) has been adopted more widely to...

1 junio 2020

World Food Programme Multipurpose Cash Assistance in Lebanon: Protection outcomes for Syrian refugees

Report

Conducted by the Overseas Development Institute (ODI) in partnership with the Cash Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning Organisational Network (CAMEALEON). In 2018 and 2019, CAMEALEON partnered with ODI to examine the role of the World Food Programme’s Multipurpose Cash Assistance...

1 junio 2020