Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Coordinación

Todas las formas de asistencia humanitaria deben ser coordinadas para hacer el mejor uso de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos. Sin embargo, debido a que las transferencias monetarias multipropósito (TMM) perturban las divisiones tradicionales de la responsabilidad en el sector humanitario, sigue habiendo desacuerdos en torno a cómo los programas de transferencias monetarias (PTM) deben ser coordinados.

Una coordinación sólida puede evitar vacíos y duplicaciones en las respuestas humanitarias, así como garantizar que los PTM complementen otros tipos de asistencia. Sin embargo, el informe del «Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias» de la CALP Network muestra que la coordinación de la asistencia en efectivo es vista como débil y ad hoc, y que esto está teniendo graves repercusiones operativas. 

Los donantes, las ONG y los líderes de los grupos de trabajo de transferencias monetarias (GTM) han pedido claridad sobre tres temas principales relacionados con la coordinación de la asistencia en efectivo: 

  • Quién debe ser responsable de asegurar una coordinación eficaz de la asistencia en efectivo;
  • Cuál es la función y el mandato de los grupos de trabajo de transferencias monetarias, incluso en relación con las transferencias monetarias multipropósito; 
  • Cómo se debe dotar de recursos a la coordinación de asistencia en efectivo.

Tenemos que basarnos urgentemente en lo que funciona y proporcionar claridad a nivel mundial sobre las preguntas arriba mencionadas, adaptándonos a los diferentes contextos. Hace mucho tiempo que se deberían haber tomado decisiones claras basadas en necesidades operativas y no en la política de las agencias. 

Prioridades actuales

El objetivo de la CALP Network es contribuir a seguir progresando en este tema en tres niveles: apoyar a los grupos de trabajo de transferencias monetarias a nivel regional; contribuir a soluciones prácticas para la coordinación de la asistencia en efectivo a nivel mundial; y convocar una discusión basada en la evidencia sobre temas clave, destacando puntos de decisión críticos y oportunidades de progreso. 

Últimos recursos

How to build a Humanitarian Response Plan that makes a difference: tips on accountability and cash

Blog Post

It’s humanitarian planning season once again! The CALP Network’s Sophie Tholstrup and Ground Truth Solutions’ Meg Sattler reflect on how to use the humanitarian planning process to build more effective, people-centred responses.

23 septiembre 2020

Livelihood Transition of the ESSN | Capacity Mapping and Understanding the Potential

Report

The Emergency Social Safety Net (ESSN) programme is reaching more than 1.7 million refugees with monthly cash assistance to help them cover their basic needs and providing them with freedom of choice while promoting dignity. On the other hand, the project aims to increase affected people’s economic and...

23 septiembre 2020

Protección social reactiva frente a emergencias en América Latina y el Caribe

Informe

La República Dominicana ha sido uno de los países de la región que más ha invertido en la preparación de su sistema de protección social para la respuesta a emergencias. A su vez, dicho sistema ha sido un elemento fundamental de la respuesta del gobierno a la crisis ocasionada por la pandemia...

22 septiembre 2020

Community Call: Data Incident Management in CVA

Webinar

Moving away from a walled garden towards a community garden approach.

22 septiembre 2020 14:00 / English

Adapting to COVID-19 The Use of Cash & Markets in the Red Cross Red Crescent Movement

Members event

TIME: 08:00 am Washington DC/14:00 Geneva/20:00 Kuala Lumpur This online event organized by the Cash Hub will include an update on the Lebanon: Beirut-Port Explosion Cash and Voucher Assistance (CVA) plans and also how CVA has been used in the Myanmar Rakhine Response to COVID-19. Speakers Include: Maysa...

16 septiembre 2020 / English

Stepping up CVA with COVID-19: Paving the way we respond to future crisis

Report

COVID-19 has thrown the world into lockdown and taken a tremendous toll on the health, social, and economic status of vulnerable communities, households, and individuals. Limitations on daily activities and an over-arching health crisis, restrictions on movement, closures of schools and businesses have...

15 septiembre 2020

Gaza Multi-Purpose Cash Programme: Endline Evaluation

Report

This report presents the key findings of the pilot Gaza Multi-Purpose Cash Program (GMPC) implemented by Mercy Corps Palestine in the Gaza Strip during 2019-20. The aim of the programme was to allow 1,227 poor and food insecure households to meet their varied basic needs, by delivering three cash...

10 septiembre 2020

Inclusion of Health Expenditures in the MEB

Guidelines and Tools

Technical note from the Global Health Cluster on methods to include health expenditures in the minimum expenditure basket. The note is meant for cash and cash practitioners alike, working together during the design of the MEB to ensure the health portion is reflected – as it is almost always reported as...

8 septiembre 2020

Estudio de caso “Entrega Cupones” en Barrios Urbano Marginales en Tegucigalpa, Honduras

Informe

Documento que resume la implementación de Cupones dirigido a pequeños negocios en el marco de la respuesta ante la emergencia por COVID-19 en barrios y colonias urbano-marginales en Tegucigalpa, Honduras.

7 septiembre 2020

Dossier: Entrega de Cupones en Barrios y Colonias Marginales en Tegucigalpa, Honduras

Informe

Documento que resume la implementación de Cupones dirigido a pequeños negocios en el marco de la respuesta ante la emergencia por COVID-19 en barrios y colonias urbano-marginales en Tegucigalpa, Honduras.

7 septiembre 2020

Conectando los Programas de Transferencias Monetarias con las Redes Gubernamentales de Protección Social

Guía y herramientas

Basándose en herramientas desarrolladas en la región que pueden ayudar a esta reflexión, (tales como las directrices y recomendaciones de CALP Network) y basadas en el evento realizado por la Plataforma Regional de Protección Social, el mapeo de RPS en Nigeria, y seminarios web recientes, la tabla en...

4 septiembre 2020

La Provisión de Programas de Transferencias Monetarias en la Respuesta a la Crisis de Refugiados y Migrantes de Venezuela: Hallazgos y Lecciones Aprendidas – Informe principal

Informe

Esta consultoría, para la cual se recopiló información entre marzo y abril de 2020, busca documentar las lecciones y las buenas prácticas sobre la entrega de PTM en Colombia y Ecuador por parte de actores humanitarios y gobiernos, en respuesta a la crisis de refugiados y migrantes de Venezuela. Este...

4 septiembre 2020

The Provision of Cash and Voucher Assistance in the Response to the Venezuela Refugee and Migrant Crisis: Findings and lessons learned – Main report

Report

This study, for which data was compiled between March and April 2020, seeks to document lessons and good practices in the delivery of CVA in Ecuador and Colombia by humanitarian organisations and governments, in response to migrants and refugees from Venezuela. The purpose of this analysis is...

4 septiembre 2020

Estudio de Inclusión Financiera de Refugiados y Migrantes Venezolanos y Población Local en las Ciudades de Lima (Perú), Quito y Guayaquil (Ecuador)

Informe

El presente Estudio de Inclusión Financiera se realiza en el marco de la implementación del Proyecto de Inclusión Económica en Perú y Ecuador, financiado por USAID e implementado por el Consejo Mundial – WOCCU dirigido a promover el acceso a servicios financieros de población refugiada y migrante...

1 septiembre 2020

Use of Foreign Currency for Designing of Assistance Packages in Yemen_Fina

Guidelines and Tools

The Yemeni Rial (YER) during the course of 2020 has shown high levels of volatility in its value against foreign currencies, in particular, the United States Dollar (USD). As program budgets are calculated in USD or EUROs, but cash transfers are made in YER, the reduction in the value of the YER against...

1 septiembre 2020

Sistemización de Buena Práctica – Proyecto: Monederos Electrónicos Ayuda Monetaria en Especie

Informe

La buena práctica que presentamos a continuación se enmarca en el Plan de Respuesta a Refugiados y Migrantes de Venezuela. OIM México es una de las oficinas que implementó este Plan, el cual tiene como objetivo: fortalecer la infraestructura de los gobiernos y la cooperación con la comunidad...

1 septiembre 2020

Apoyo A Los Vinculos Entre Los Programas De Transferencias Monetarias En El Ambito Humanitario Y Los Sistemas Nacionales De Proteccion Social

Informe

Esta hoja de sugerencias tiene como objetivo apoyar los esfuerzos de coordinación a nivel de país para fortalecer el compromiso entre los grupos de coordinación humanitaria que implementan los programas de transferencias monetarias (PTM) y los actores y grupos de coordinación de protección social o...

September 2020

Guía para el manejo de Proyectos de Transferencias Monetarias (PTM) por Covid-19

Guía y herramientas

Esta Guía ha sido construida a partir de la experiencia de organizaciones que forman parte del Grupo Multisectorial de Transferencias Monetarias en Guatemala, que realizan acciones de ayuda humanitaria a nivel nacional y que realizan transferencias monetarias a poblaciones particularmente vulnerables por...

31 agosto 2020

Feasibility Study on Cash Transfer Programming for the Returnees and the Host Communities in Gedeo and West Guji Zones, Ethiopia

Report

Since April 2018, insecurity and localised conflict between communities in Gedeo Zone (Southern Nations, Nationalities and Peoples’ Region– SNNPR) and West Guji Zone (Oromia Region) led to a rapid displacement of 960,000 people (IOM Displacement Tracker, August 21, 2018). Assets and livelihoods have...

21 agosto 2020