Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Coordinación

Todas las formas de asistencia humanitaria deben ser coordinadas para hacer el mejor uso de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos. Sin embargo, debido a que las transferencias monetarias multipropósito (TMM) perturban las divisiones tradicionales de la responsabilidad en el sector humanitario, sigue habiendo desacuerdos en torno a cómo los programas de transferencias monetarias (PTM) deben ser coordinados.

Una coordinación sólida puede evitar vacíos y duplicaciones en las respuestas humanitarias, así como garantizar que los PTM complementen otros tipos de asistencia. Sin embargo, el informe del «Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias» de la CALP Network muestra que la coordinación de la asistencia en efectivo es vista como débil y ad hoc, y que esto está teniendo graves repercusiones operativas. 

Los donantes, las ONG y los líderes de los grupos de trabajo de transferencias monetarias (GTM) han pedido claridad sobre tres temas principales relacionados con la coordinación de la asistencia en efectivo: 

  • Quién debe ser responsable de asegurar una coordinación eficaz de la asistencia en efectivo;
  • Cuál es la función y el mandato de los grupos de trabajo de transferencias monetarias, incluso en relación con las transferencias monetarias multipropósito; 
  • Cómo se debe dotar de recursos a la coordinación de asistencia en efectivo.

Tenemos que basarnos urgentemente en lo que funciona y proporcionar claridad a nivel mundial sobre las preguntas arriba mencionadas, adaptándonos a los diferentes contextos. Hace mucho tiempo que se deberían haber tomado decisiones claras basadas en necesidades operativas y no en la política de las agencias. 

Prioridades actuales

El objetivo de la CALP Network es contribuir a seguir progresando en este tema en tres niveles: apoyar a los grupos de trabajo de transferencias monetarias a nivel regional; contribuir a soluciones prácticas para la coordinación de la asistencia en efectivo a nivel mundial; y convocar una discusión basada en la evidencia sobre temas clave, destacando puntos de decisión críticos y oportunidades de progreso. 

Últimos recursos

WVI Cash and Voucher Programming Indicator Compendium

Guidelines and Tools

This indicator compendium was designed to support World Vision field offices to design and monitor quality cash and voucher programmes. Specifically, the compendium will enable colleagues responsible for designing, implementing and monitoring cash and voucher programming to select appropriate indicators...

1 enero 2021

Cash and Voucher Assistance Guidelines for Lao PDR

Guidelines and Tools

Cash and voucher assistance is becoming increasingly popular in Lao PDR in delivering humanitarian assistance, rehabilitation and development focused projects. In supporting the cash and voucher assistance agenda in Lao PDR, the Cash Working Group was established as a working group for local and regional...

1 enero 2021

Safer Cash Toolkit (Español)

Guía y herramientas

El Conjunto de Herramientas Efectivo Más Seguro ha sido diseñado
para abordar el desafío de la información insuficiente para identificar
sistemáticamente los riesgos que enfrentan las personas al recibir
y utilizar efectivo en programas humanitarios. El conjunto de
herramientas está diseñado para...

2021

Somalia Social Protection Donor Working Group – Terms of Reference (ToR)

Guidelines and Tools

Large-scale cash and voucher transfers have long formed the basis of the humanitarian response to crises in Somalia and successfully so. While sporadic small scale cash transfer projects in the past lacked coordination and coherence, this time a great deal of effort has been expended by donors and...

2021

“Pinning down moving targets”: Adapting humanitarian cash programmes to the multi-pronged crises in Lebanon

Report

Whilst most humanitarian responses across the globe have had to navigate the impact of the Coronavirus pandemic, in Lebanon the challenges related to COVID-19 emerged on top of an unprecedented protest movement, political instability, a rapid deterioration of the economy and the increasingly protracted...

31 diciembre 2020

Cash and Voucher Assistance for Protection Outcomes in Mine Action

Report

Despite growing evidence that Cash and Voucher Assistance (CVA) can be a useful tool, where appropriate, to enhance the protection and resilience of individuals, households, and communities affected by crisis, Cash and Voucher Assistance is not widely used within Humanitarian Mine Action (HMA). This study...

29 diciembre 2020

Cash. Dignity. Agency.

Video

Watch the videos here Displaced people face higher rates of gender-based violence before, during, and after they are forced to move. The Women’s Refugee Commission (WRC) explores how cash transfers can be used in response to gender-based violence and its potential to help displaced persons, including...

22 diciembre 2020

Cash transfer and child protection: An integrated approach to address the needs of unaccompanied and separated adolescents in the Central African Republic

Report

This report assesses Plan International’s Monetary Transfer and Child Protection Project in Central African Republic. It aims to understand the strengths and weaknesses of the programme, including implementation challenges and successes, benefits and associated risks for beneficiaries,and to identify...

22 diciembre 2020

Cash Transfer and Education: Supporting basic education for Syrian refugees and Egyptian host communities

Report

This report assesses Plan International’s Tawasol: Learning for Coexistence Project in Egypt to understand its strengths and weaknesses, including implementation challenges and successes, risks and benefits for beneficiaries, and any needs for continued capacity building. Plan International – with...

22 diciembre 2020