Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Coordinación

Todas las formas de asistencia humanitaria deben ser coordinadas para hacer el mejor uso de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos. Sin embargo, debido a que las transferencias monetarias multipropósito (TMM) perturban las divisiones tradicionales de la responsabilidad en el sector humanitario, sigue habiendo desacuerdos en torno a cómo los programas de transferencias monetarias (PTM) deben ser coordinados.

Una coordinación sólida puede evitar vacíos y duplicaciones en las respuestas humanitarias, así como garantizar que los PTM complementen otros tipos de asistencia. Sin embargo, el informe del «Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias» de la CALP Network muestra que la coordinación de la asistencia en efectivo es vista como débil y ad hoc, y que esto está teniendo graves repercusiones operativas. 

Los donantes, las ONG y los líderes de los grupos de trabajo de transferencias monetarias (GTM) han pedido claridad sobre tres temas principales relacionados con la coordinación de la asistencia en efectivo: 

  • Quién debe ser responsable de asegurar una coordinación eficaz de la asistencia en efectivo;
  • Cuál es la función y el mandato de los grupos de trabajo de transferencias monetarias, incluso en relación con las transferencias monetarias multipropósito; 
  • Cómo se debe dotar de recursos a la coordinación de asistencia en efectivo.

Tenemos que basarnos urgentemente en lo que funciona y proporcionar claridad a nivel mundial sobre las preguntas arriba mencionadas, adaptándonos a los diferentes contextos. Hace mucho tiempo que se deberían haber tomado decisiones claras basadas en necesidades operativas y no en la política de las agencias. 

Prioridades actuales

El objetivo de la CALP Network es contribuir a seguir progresando en este tema en tres niveles: apoyar a los grupos de trabajo de transferencias monetarias a nivel regional; contribuir a soluciones prácticas para la coordinación de la asistencia en efectivo a nivel mundial; y convocar una discusión basada en la evidencia sobre temas clave, destacando puntos de decisión críticos y oportunidades de progreso. 

Últimos recursos

Los Programas de Transferencias Monetarias Sensible al Género : Orientación para garantizar el enfoque en el terreno

Guía y herramientas

Esta orientación promueve la ambición de CARE a través de la práctica, la investigación y la evidencia sobre el PTM: su propósito es la aplicación del PTM sensible al género durante el ciclo del proyecto y en el nivel de respuesta. Se divide en dos apartados: Apartado A: “¿Qué se ha aprendido...

2 septiembre 2021

Cash and Voucher Assistance and Gender-Based Violence Compendium and Editable Risk Matrix Translations

Guidelines and Tools

This brief serves as a complementary document to the Cash & Voucher Assistance and Gender- Based Violence Compendium: Practical Guidance for Humanitarian Practitioners and is intended to be a reference guide delineating sections, features, and new tools. In addition, it provides the respective links to...

1 septiembre 2021

UN Common Cash Statement Progress Report – September 2021

Report

This report outlines key progress and challenges under the UN Common Cash Statement (UNCCS) and the vision and priorities ahead. It builds on more than two years of implementation, the UNCCS Q&A and a number
of surveys and lessons learned workshops conducted with countries in 2021. While the focus has...

September 2021

SPACE Framework for shifting bilateral programmes to local actors

Guidelines and Tools

This document presents an initial framing developed to support analysis of separation of functions, Value for Money and risk, to help facilitate a shift from UN/INGO led programmes, to locally-led models that draw on the complementarities between UN, INGO and LNO key strengths. It also reports on the...

31 agosto 2021

SPACE Direct support to local actors: considerations for donors

Guidelines and Tools

The COVID-19 crisis has highlighted the critical role of local actors, including governments, and local and national NGOs, in the design and delivery of programming. Movement restrictions and a rapid scale-up of humanitarian and social protection assistance to new populations have driven a greater focus...

31 agosto 2021

Strengthening locally led humanitarian action through cash preparedness

Report

This research, produced by the Red Cross and Red Crescent Movement’s Cash Hub and CashCap, looks at the links between CVA and localisation to understand how cash, and cash preparedness, can help to further localisation and strengthen locally led humanitarian action. It examines three questions: 1) How...

31 agosto 2021

Exploring Self-Reliance at the Humanitarian-Development Nexus: A Longer-Term Review of MPCA Outcomes

Report

Multi-Purpose Cash Assistance (MPCA) is provided to extremely socio-economically vulnerable individuals to alleviate financial hardship. In Iraq, MPCA is intended to act as temporary consumption support so that households may eventually be linked with social protection assistance or return to...

30 agosto 2021

Gender Analysis of Livelihoods Programming and Individual, Household and Community Dynamics in Iraq

Report

Women throughout the world are constrained in their economic activities, and face major challenges trying to pursue better paid and more productive jobs, including in Iraq. Iraq is in a time of change after ISIS and in light of the pandemic. Though economic upheaval brings hardship, it also can open doors...

30 agosto 2021

Vouchers for Fresh Food and Uptake of Sexual and Reproductive Health Services for Pregnant Women: Cox’s Bazaar, Bangladesh

Report

UNFPA found that facility-based deliveries by women in refugee camps in Cox’s Bazaar were low (35%), which is linked to increased maternal mortality. In addition, undernourishment among pregnant women in this community increased their risk of poor pregnancy outcomes such as obstructed labor and...

24 agosto 2021

Cash Assistance for Female Sex Workers during the COVID-19 pandemic: Indonesia

Report

The COVID-19 pandemic heavily impacted sex workers in Indonesia: their incomes decreased dramatically, they encountered greater difficulty accessing healthcare, and many of them could not access the government cash assistance that was set up to help Indonesians during the pandemic. This CVA pilot provided...

24 agosto 2021

Vouchers for Essential Items and GBV Prevention and Response: Palestine

Report

The COVID-19 pandemic increased the risk of gender-based violence (GBV) for women and girls in Palestine. Women reported to UNFPA that diminished economic opportunities and financial stress significantly contributed to this increased risk. In response, UNFPA provided vouchers to respond to the urgent...

24 agosto 2021

Disability Inclusive Cash Assistance: Learnings from Practice in Humanitarian Response

Guidelines and Tools

This case study collection describes lessons learned from seven inclusive humanitarian cash transfer projects implemented from 2015 – 2020 in Niger, Zimbabwe, Pakistan, Bangladesh, Philippines, and Indonesia, and five ongoing projects from the 2020 Covid-19 pandemic responses. This good practice...

19 agosto 2021

Data Protection Awareness Symposium: A collaborative Event with the Data Commissioner

Members event

In partnership with the Kenya Red Cross Society & the Office of the Data Protection Commissioner, we are inviting you for a Data Protection Symposium to raise awareness among humanitarian organizations and other actors on personal data protection principles as applied in humanitarian activities.

11 agosto 2021 / Online / English

Cash and Voucher Assistance (CVA): A Step by Step Guidelines

Guidelines and Tools

The purpose of this guideline is to increase knowledge around CVA in applying the CVA approaches wherever appropriate, instead of referring to traditional in-kind assistance. It refers to the technical concept of CVA as well as to the operational management of CVA components. Trends and perspectives of...

5 agosto 2021

We Don’t Do a Lot for Them Specifically

Report

Cash based assistance is a large part of government and NGO responses to social protection needs during the COVID-19 crisis. But is this assistance reaching people with diverse SOGIESC (aka LGBTIQ+ people). There are clear needs, borne of systemic discrimination, including loss of informal sector work,...

August 2021

We Don’t Do a Lot for Them Specifically – Quick Guide

Report

August 2021