Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Coordinación

Todas las formas de asistencia humanitaria deben ser coordinadas para hacer el mejor uso de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos. Sin embargo, debido a que las transferencias monetarias multipropósito (TMM) perturban las divisiones tradicionales de la responsabilidad en el sector humanitario, sigue habiendo desacuerdos en torno a cómo los programas de transferencias monetarias (PTM) deben ser coordinados.

Una coordinación sólida puede evitar vacíos y duplicaciones en las respuestas humanitarias, así como garantizar que los PTM complementen otros tipos de asistencia. Sin embargo, el informe del «Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias» de la CALP Network muestra que la coordinación de la asistencia en efectivo es vista como débil y ad hoc, y que esto está teniendo graves repercusiones operativas. 

Los donantes, las ONG y los líderes de los grupos de trabajo de transferencias monetarias (GTM) han pedido claridad sobre tres temas principales relacionados con la coordinación de la asistencia en efectivo: 

  • Quién debe ser responsable de asegurar una coordinación eficaz de la asistencia en efectivo;
  • Cuál es la función y el mandato de los grupos de trabajo de transferencias monetarias, incluso en relación con las transferencias monetarias multipropósito; 
  • Cómo se debe dotar de recursos a la coordinación de asistencia en efectivo.

Tenemos que basarnos urgentemente en lo que funciona y proporcionar claridad a nivel mundial sobre las preguntas arriba mencionadas, adaptándonos a los diferentes contextos. Hace mucho tiempo que se deberían haber tomado decisiones claras basadas en necesidades operativas y no en la política de las agencias. 

Prioridades actuales

El objetivo de la CALP Network es contribuir a seguir progresando en este tema en tres niveles: apoyar a los grupos de trabajo de transferencias monetarias a nivel regional; contribuir a soluciones prácticas para la coordinación de la asistencia en efectivo a nivel mundial; y convocar una discusión basada en la evidencia sobre temas clave, destacando puntos de decisión críticos y oportunidades de progreso. 

Últimos recursos

Feasibility study on cash and voucher assistance programming in the Borena zone, Oromia, and Zone One, Afar regions in Ethiopia

Report

OCHA reports close to seven million people living in the lowlands of Oromia, Somali, SNNP and Southwest regions continue to experience the effects of drought (including 3 million people in So-mali Region, 2.4 million in eastern Oromia and 1 million people in southern Oromia).
Following three consecutive...

12 mayo 2022

People with disabilities withdrawing cash

Las personas en condición de discapacidad tienen costos 10-40% más altos, ¿los PTM tienen en cuenta esto?

Blog Post

Estudios nos dicen que las personas en condición de discapacidad tienen en promedio costos más altos para alcanzar los mismos niveles de vida que las personas sin discapacidades. En este blog, Dr. Manuel Rothe pregunta qué sabemos de las respuestas humanitarias sobre estos costes adicionales y cómo...

11 mayo 2022

Episodio 6: ¿Estamos listos para usar las transferencias monetarias para prepararnos para las crisis en América Latina y el Caribe?

Podcast

En este sexto episodio de CashCast exploramos esta pregunta junto a expertos, con años de experiencia en la región, para analizar las potenciales oportunidades, los beneficios y desafíos de vincular la protección social y las transferencias monetarias humanitarias para la preparación ante las crisis.

Episode 6 of the CashCast

Episode 6: Are we ready to use cash and voucher assistance to prepare for crises in Latin America and the Caribbean?

Podcast

In this 6th episode we explore this question with experts on the subject about the potential benefits of linking social protection and humanitarian CVA for preparedness; and how, from examples in the region, we can unpack the challenges, enablers, barriers, and opportunities to use the modalities in this...

Ejercicio para la identificación de vínculos de las transferencias monetarias con el sistema de protección social

Informe

Este documento, conformado por el presente documento y 6 herramientas asociadas, pretende contribuir a la fase de diagnóstico para apoyar la vinculación con los programas de protección social. En el se describe el proceso de la primera iteración realizada en Colombia, analizando posibles vías de...

3 mayo 2022

Exercise to identify linkages of CVA to the social protection system

Report

This document, consisting of this paper and 6 associated tools, aims to contribute to the assessment phase to promote linkages with social protection programmes. It describes the process of the first iteration carried out in Colombia, analysing possible entry points, with a particular focus on the...

3 mayo 2022

Barreras de acceso a la protección social – perspectiva de los actores humanitarios

Informe

El objetivo de esta encuesta es captar las percepciones de los actores humanitarios sobre las posibles barreras que enfrenta la población para acceder a los programas de protección social ofrecidos por las entidades gubernamentales en Colombia. Este ejercicio complementa el “Ejercicio de...

3 mayo 2022

Resultados de las Transferencias Monetarias Multipropósito (TMM)- Indicadores y orientaciones

Guía y herramientas

Los indicadores en este documento, desarrollado por el Grupo de trabajo de programas de transferencias monetarias del “Gran Pacto” (Grand Bargain Cash Workstream), se centran en los objetivos primarios de las Transferencias Monetarias Multipropósito (TMM), y los resultados a los cuales las TMM...

May 2022

CALP Online: Core CVA Skills for Programme Staff – MENA Region

Training

Please note that this round of applications is for staff based in the Middle East and Northern Africa region, and the workshops will be held within this time zone. This course will be conducted in English. The deadline for applications is 28th April.

28 abril 2022 / Online / English

Implementing CVA in Inflation Environments, Including Tackling Liquidity Challenges: Actions and Learning Outcomes

Guidelines and Tools

The economical context in Afghanistan is financially unstable, however, the functionality of markets at a local level is relatively stable. Despite the challenges, the use of Cash & Voucher Assistance (CVA) has scaled up during the last 3 months. The Afghanistan Cash and Voucher Working Group (CVWG) is...

26 abril 2022