Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Coordinación

Todas las formas de asistencia humanitaria deben ser coordinadas para hacer el mejor uso de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos. Sin embargo, debido a que las transferencias monetarias multipropósito (TMM) perturban las divisiones tradicionales de la responsabilidad en el sector humanitario, sigue habiendo desacuerdos en torno a cómo los programas de transferencias monetarias (PTM) deben ser coordinados.

Una coordinación sólida puede evitar vacíos y duplicaciones en las respuestas humanitarias, así como garantizar que los PTM complementen otros tipos de asistencia. Sin embargo, el informe del «Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias» de la CALP Network muestra que la coordinación de la asistencia en efectivo es vista como débil y ad hoc, y que esto está teniendo graves repercusiones operativas. 

Los donantes, las ONG y los líderes de los grupos de trabajo de transferencias monetarias (GTM) han pedido claridad sobre tres temas principales relacionados con la coordinación de la asistencia en efectivo: 

  • Quién debe ser responsable de asegurar una coordinación eficaz de la asistencia en efectivo;
  • Cuál es la función y el mandato de los grupos de trabajo de transferencias monetarias, incluso en relación con las transferencias monetarias multipropósito; 
  • Cómo se debe dotar de recursos a la coordinación de asistencia en efectivo.

Tenemos que basarnos urgentemente en lo que funciona y proporcionar claridad a nivel mundial sobre las preguntas arriba mencionadas, adaptándonos a los diferentes contextos. Hace mucho tiempo que se deberían haber tomado decisiones claras basadas en necesidades operativas y no en la política de las agencias. 

Prioridades actuales

El objetivo de la CALP Network es contribuir a seguir progresando en este tema en tres niveles: apoyar a los grupos de trabajo de transferencias monetarias a nivel regional; contribuir a soluciones prácticas para la coordinación de la asistencia en efectivo a nivel mundial; y convocar una discusión basada en la evidencia sobre temas clave, destacando puntos de decisión críticos y oportunidades de progreso. 

Últimos recursos

New the CALP Network Online Training Course: “E-Transfers and operationalizing beneficiary data protection”

Blog Post

With the increase in the use of electronic transfers (e-transfers) in the humanitarian sector, concerns regarding information management of beneficiaries’ data have risen among humanitarian agencies. Although there are principles and operational standards that provide a framework for the protection of...

3 septiembre 2015

The role of Cash Working Group Coordinator: Focus on Bangladesh

Blog Post

Multiple country cash working groups have emerged the past years to encourage the coordination of cash transfers across sectors. Eun Jung Yi, Coordinator of the Bangladesh Cash Working Group, presents some of the key achievements of the group within its first 12 months of existence.

3 septiembre 2015

New Publication: “MARKit: Price monitoring, analysis and response kit”

Blog Post

The Local Regional Procurement (LRP) Learning Alliance has launched a new publication “MARKit : Price monitoring , analysis and response kit” aimed to guide food assistance practitioners through the steps to monitor markets during the implementation of food assistance programs, and to ensure that...

24 agosto 2015

New publication: “MARKit: Price monitoring, analysis and response kit”.

Blog Post

The Local Regional Procurement (LRP) Learning Alliance has launched a new publication “MARKit : Price monitoring , analysis and response kit” aimed to guide food assistance practitioners through the steps to monitor markets during the implementation of food assistance programs, and to ensure that...

24 agosto 2015

UNICEF’s Alternative Responses for Communities in Crisis (ARCC) programme – The largest Humanitarian Multi-Purpose Unconditional Cash Transfer Program in the DRC

Blog Post

Cash-based Response programs have a long standing history as part of humanitarian response in the Democratic Republic of Congo. Gabriele Erba provides an insight into the ARCC programme and its operational research component looking into the consequence of using different delivery mechanisms and of...

9 julio 2015

Economic Recovery Assessment

Report

As Ebola cases in Sierra Leone have dropped, the country and policymakers have turned their eyes to the challenging task of economic recovery. While some people are beginning to bounce back from the crisis, others, including petty traders and youth, continue to face reduced sales and limited alternatives...

July 2015

Oxfam inDadaga Village, Ouallum Province, Niger

Protection in Cash Based Interventions – Interviews with Richard Nunn and Lou Lasap

Blog Post

As part of an ECHO-funded Enhanced Response Capacity grant, UNHCR in partnership with WFP, Oxfam GB and the Cash Learning Partnership held an inter-agency workshop on cash and protection in Nairobi on the 10-12th March. The workshop brought together cash and protection practitioners to reflect upon...

17 junio 2015

Doing Digital Finance Right: The case for stronger mitigation of customer risks

Policy paper

Low-income consumers stand to benefit greatly from more accessible and affordable digital financial services (DFS) offerings. Indeed, evidence from consumer research in 16 markets analyzed for this paper indicates that customers highly value and benefit from many basic DFS. However, many users are not...

June 2015

Safe Cash Distribution in Liberia

Report

Delivering cash to crises affected populations is much more than about meeting their ‘physical needs’. It is also about seeing the human being in its fullness and ensuring that the assistance preserves their Safety, Dignity and Integrity. We ensure that cash delivery does not increase the risks faced...

June 2015

Supporting Dignified Choices ‘Paper Plus’ Cash Voucher Programming in Camps in Jordan

Report

The Norwegian Refugee Council (NRC) in Jordan has directly assisted close to 400,000 vulnerable Syrian refugees in both formal camps and host communities since it began operations in November 2012. NRC is the lead partner of UNHCR in Zaatari and Azraq camps in providing refugees with shelter and the...

1 mayo 2015

A Review of UNICEF’s Role in Cash Transfers to Emergency Affected Populations

Report

This paper is part of an ongoing process exploring UNICEF’s engagement with cash-based responses in emergencies. The main aim of the paper is to stimulate discussion on the potential role of cash transfers within UNICEF’s response to emergencies.

20 abril 2015

The Design and Management of Cash Transfer Programmes: An Overview

Policy paper

This paper describes and explains the operations of cash transfer schemes, outlining good practice in the design processes required to operationalize policy-level design principles. It describes the four key components comprising the administrative structure of most cash transfer programmes and, based on...

10 abril 2015

Mobile Financial Services in Bangladesh

Report

This report is the consolidation of findings derived from desk research and face-to-face interviews with key mobile financial services providers, telecom operators, technology platform providers, regulators, and USAID health and agriculture project staff and beneficiaries.
The objective of this report is...

April 2015

Market Analysis Application in WASH Response

Report

Markets are an important aspect of the livelihood where the majority of the world’s population depend upon. During disaster, market recovery is critical where it indicates the recuperation that livelihood, jobs and businesses rely upon. Humanitarian actors need to factor market analysis into their...

25 marzo 2015

Cash, Vouchers or In-Kind? Guidance on Evaluating How Transfers are Made in Emergency Programming

Guidelines and Tools

In humanitarian settings, aid agencies often assist populations by transferring resources, usually using cash, vouchers or in-kind aid, such as food rations, shelter materials, seeds and tools and kits of household items. The use of cash or vouchers to replace in-kind aid is most pronounced in food...

12 marzo 2015