Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Improving the Uptake of Humanitarian Market Analysis

Guidelines and Tools

Market assessments and market-based programming are now widely considered best practice in humanitarian programming, especially among food security and livelihoods actors. They are embedded in various standard-bearing initiatives, and there are a number of tools for emergency market analysis and...

2017

2016/7 Winter Inter-Agency PDM Report

Report

Between August 2016 and March 2017, fourteen organizations provided more than 140,000 Syrian refugee households in Turkey with assistance to stay warm through the harsh winter season. Organizations delivered winter support to refugees in 52 of Turkey’s 81 provinces, primarily through restricted and...

2017

Monitoring for MPGs: Ethiopia

Guidelines and Tools

DRC partnered with graduate students from the Fletcher School at Tufts University, to design three quantitative and qualitative monitoring tools to gauge the effect of MPGs at household and community levels (namely household survey, key informant interview and community group discussion templates). This...

2017

Checking Back – Using Cash and Vouchers in Somalia: Recommendations from the 2011-12 Somalia Drought Response

Report

This paper brings together recommendations from some of the key reports and evaluations from the 2011 Somalia drought response. The process of preparing this paper involved reviewing 17 reports and identifying five that had recommendations which could be useful for all agencies involved the current...

2017

Effects of Unconditional Cash Transfers on the Outcome of Treatment for Severe Acute Malnutrition (SAM): A Cluster-Randomised Trial in the Democratic Republic of the Congo

Report

Cash transfer programs (CTPs) aim to strengthen financial security for vulnerable households. This potentially enables improvements in diet, hygiene, health service access and investment in food production or income generation.The effect of CTPs on the outcome of children already severely malnourished...

2017

Cash for Health: Key learnings from a cash for health intervention in Jordan

Report

In Jordan, UNHCR and partners use cash as a part of a wider programme of referral services for refugees to access health care. Vulnerable pregnant refugee women are provided cash to pay for delivery. The value and targeting criteria for the transfer depend on the type of delivery medically indicated....

2017

Rapid Assessment for market report : West Kenya and Informal settlements in Kenya.

Report

Two locations namely Mathare and Kibera slums in Nairobi as well as Kisumu, Migori and Homabay counties in West Kenya were affected by post election skirmishes after the Kenya General Elections of 8th August 2017. In September 2017 Kenya Red Cross conducted a post crisis market assessment to establish how...

2017

A promise of tomorrow.The effects of UNHCR and UNICEF cash assistance on Syrian refugees in Jordan

Report

Despite the generous hosting by the Government and people of Jordan of Syrian refugees, more than 650,000 registered Syrian refugees in the country, continue to face a highly uncertain future. They cannot go home, given the ongoing conflict and insecurity in Syria; many of the most vulnerable struggle to...

2017

Guidance to Partners Funded by ECHO to Deliver Medium to Large-Scale Cash Transfers in the Framework of 2017 HIPs and ESOP

Guidelines and Tools

The use of multi-purpose cash transfers as a central component of humanitarian assistance is becoming increasingly important, in particular in the context of protracted crises in middle-income countries. Whilst an instrument such as the ESSN (Emergency Social Safety Net) in Turkey certainly represents an...

2017

Using Cash and Vouchers in Somalia in 2017: The Need to Build on Learning from the 2011-12 Somalia Drought Response

Report

During the 2011-12 drought response in Somalia, cash and vouchers were distributed at scale – a response that was unusual in such a context at that time. In 2017 cash is accepted as highly appropriate and is a major part of response plans. While it may not always be possible to apply all best...

2017

Landscape Report: Mobile Money, Humanitarian Cash Transfers and Displaced Populations

Report

Over the past decade, natural disasters and complex emergencies have led to a sharp increase in the need for humanitarian assistance. By the end of 2015, an estimated 65.3 million people were forcibly displaced globally, due to conflict and persecution. That same year, natural disasters caused the...

2017

Managing Cash-Based Programmes in a Volatile Markets Contexts: The Case of Delivering Cash Using Mobile Money During the Zimbabwe Cash Liquidity Crisis

Report

This case study examines how the Zimbabwe national cash crisis evolved and the ways in which affected communities and the CTP adapted to the challenges it posed. The study highlights what worked well, what was less effective, and some other possible future opportunities. It also provides operational...

2017

The impact of cash transfers on resilience A multi-country study

Report

Provision of humanitarian aid in the form of cash transfers has gained significant momentum over the past few years. Research and evidence on certain aspects of cash transfer programmes (CTP) has been well documented, particularly regarding the efficiency and effectiveness of cash. It is also well...

2017

Madagascar Cash in Emergency Principles

Guidelines and Tools

To improve coordination at technical and strategic levels, an emergency cash group was formed in 2016 under the overall umbrella of the Social Protection Thematic Group which was co-led by UNICEF and the Ministry in charge of social protection. This has strengthened coordination amongst partners; improved...

2017

Scaling-up CTP in Somalia: Reflecting on the 2017 Drought Response

Report

This report summarises discussions that took place during a half-day workshop in September 2017. It built on issues identified as needing action in May, as outlined in the ‘Looking back to move forward: Building on learning from 2011 to strengthen the 2017 drought response in Somalia learning report’.

2017

Lessons Learned from large scale cash programming in Lebanon 2014 – 2017

Report

Given the fact that cash is becoming an increasingly used modality in humanitarian
interventions, coupled with the evolution of the funding model for cash assistance in Lebanon, the former LCC agencies find it important to give to cash consortia and cash actors the benefit of the unique experience that...

2017