Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Words Matter: A brief overview of the cash terminology debate

Blog Post

In this guest blog, Oxfam GB's cash adviser Steph Roberson looks back on #CashWeek2018 and how the key debates over terminology have fed into the revision of the CALP Network Glossary.

18 ديسمبر 2018

Join our Building Individual Expertise Programme in West Africa

Blog Post

The BIEP offers individuals the opportunity to benefit from a range of capacity building activities, including training, job placement and mentoring. Apply now to be part of the 2019-20 cohort in West Africa.

17 ديسمبر 2018

Global Cash Policy Network Call: the UN Common Cash System

Report

On 5 December, Principals of UNICEF, UNHCR, WFP and OCHA announced the launch of a joint system for the design, delivery and monitoring of cash assistance. This is a welcome step towards improved collaboration between United Nations agencies, with the potential to increase the effectiveness, efficiency...

14 ديسمبر 2018

The CALP Network’s 2018 Glossary: The key updates you need to know

Blog Post

The CALP Network Glossary is a comprehensive list of the terminology used in cash and voucher assistance, updated annually to reflect evolutions in which terms are used and how. The CALP Network's Ruth McCormack summaries the major revisions in the 2018 edition.

13 ديسمبر 2018

The CALP Network Publishes Collection of Research Papers to Fill the Evidence Gap Around Gender and Cash

Blog Post

UN Women, Concern Worldwide and World Food Programme are the first to contribute research to this ongoing series of papers.

9 ديسمبر 2018

New Common Cash System Announced by WFP, UNHCR, UNICEF and OCHA

News

On 5 December 2018 WFP, UNHCR, UNICEF and OCHA announced the launch of a joint system for the design, delivery and monitoring of cash assistance. 

Cash for Shelter in Kenya – A Field Experience

Report

A study of a cash for shelter project in Kalobeyei that highlights how UNHCR uses cash assistance to help the refugees to transition to more durable solutions, in this case, integration with the host community. The project presents a paradigm shift from the traditional refugee camp planning process.

December 2018

Mitigating Risks of Abuse of Power in Cash Assistance in Cameroon

Report

This document outlines lessons learned from a joint UNHCR/WFP project in Cameroon with the aim to, with Financial Service Providers (FSPs), identify and mitigate the risks of abuse of power in cash assistance, including through mobile money, e-vouchers and cash in hand.

December 2018

Post Distribution monitoring Report

Report

The two specific objectives of the project are to provide hygiene NFI
kit using e-voucher system to improve the hygienic practice of the targeted community and to improve the overall health of communities by
implementing emergency hygiene activities that encourage households to
adopt improved hygiene...

1 ديسمبر 2018

Mitigating Risks of Abuse of Power in Cash Assistance – Workshop Nairobi, Kenya

Report

UNHCR and WFP are implementing a joint project to identify and mitigate risks of abuse of power by private sector service providers in the delivery
of cash assistance to vulnerable populations. The workshop, held in Nairobi on 10-11 December 2018, followed visits to the first two pilot countries,...

December 2018

What I learned at the CALP Network’s Celebrating Digital Humanitarian Cash Event

Blog Post

This workshop was a triumphant but sad goodbye to ELAN, the Electronic Cash Transfer Learning Action Network. This was their closing event after four years of hard work, and they leave behind a rather magnificent legacy of tools, guidance, learning, webinars, resources and case studies on how to best...

26 نوفمبر 2018

Cash Week 2018: Looking around and looking ahead

Blog Post

Cash Week 2018 aimed to do two things: challenge us all to think differently about our work and to carve out a space to do so. In this blog, the CALP Network's Sophie Tholstrup reflects on the key debates from the week, and asks how we can build on this momentum and identify new ways of working to meet...

26 نوفمبر 2018

Standards on Cash and Markets: Time to raise the bar

Blog Post

Humanitarian action is changing fast, and an updated set of shared standards will be crucial in upholding quality among a new generation of responders.  The launch of the new Sphere Handbook on November 6th represents the most comprehensive effort to date review the humanitarian standards, to keep...

20 نوفمبر 2018

Mitigating Risks Of Abuse Of Power In Cash Assistance In The Democratic Republic Of Congo

Report

This document outlines lessons learned from a joint UNHCR/WFP project in the Democratic Republic of Congo (DRC) with the aim to, with Financial Service Providers (FSPs), identify and mitigate the risks of abuse of power in cash assistance, including through cash in hand, pre-paid cards and mobile money.

November 2018

Independent review of CashCap support to the Rohingya crisis, Bangladesh 2017-2019

Report

CashCap is an inter-agency project, managed by NORCAP, the Norwegian Refugee Council’s global provider of expertise to the humanitarian, development and peacebuilding sectors. CashCap has been deploying senior experts to provide inter-agency support with the aim of increasing the use and effectiveness...

November 2018

Nigeria Cash Working Group (CWG) Humanitarian Social Protection Task Team Meeting

Report

Minutes of the Humanitarian Social Protection Task Team Meeting for the Nigeria Cash Working Group, 28th November 2018

November 2018