Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

ملخص تقرير مستقبل المساعدات المالية

تقرير

يمثل الاستخدام المتزايد للنقد لتلبية الاحتياجات الإنسانية تحديًا للنماذج التقليدية القائمة على القطاع والولاية، كما يوفر فرصًا للعمل مع شركاء وأدوات جديدة. نظرًا...

19 نوفمبر 2019

مستقبل المساعدات المالية – التقرير الكامل

تقرير

يتحدى الاستخدام المتزايد للنقد لتلبية الاحتياجات الإنسانية النماذج التقليدية القائمة على القطاع والتفويضات، ويجلب معه فرصًا للعمل مع شركاء وأدوات جديدة. نظرًا...

19 نوفمبر 2019

Future of Financial Assistance Infographics

Presentation

Key drivers of change    

19 نوفمبر 2019

Future of Financial Assistance Front Cover

The Future of Financial Assistance: An outlook to 2030

Report

This major publication developed by the CALP Network and IARAN draws on extensive research with a broad range of stakeholders from across the humanitarian sector and beyond, and innovative foresight analysis. The report maps out potential scenarios for how financial assistance might look in 2030, the key...

19 نوفمبر 2019

Introducing the Cash Coordination Tip Sheet

Webinar

The CALP Network has developed a tipsheet setting out established best practice and key guidance and resources for all aspects of cash coordination, intended as a clear, accessible and action-oriented guide for those engaged in coordination of cash and voucher assistance at the field level.

14 نوفمبر 2019 14:00 / English

Operational Models: Accountability to affected people

Webinar

13 نوفمبر 2019 / English

Assistência em Dinheiro e Cupões que Funciona para as Mulheres: 6 lições do terreno

Report

A Assistência em Dinheiro e Cupões (CVA) é actualmente uma ferramenta comum na acção humanitária que é utilizada para fazer face, com maior dignidade, às diversas necessidades de pessoas refugiadas por motivo de crises e conflitos. Embora existam cada vez mais evidências do efeito da CVA no...

11 نوفمبر 2019

Consent and Ownership in the Shift to Digital Cash and Voucher Assistance

Blog Post

Part of committing to cash and voucher assistance (CVA) is committing to going digital and collecting data. While they are two different things, they are deeply intertwined. And while an organisation can ‘go digital’ without cash programmes, it’s nearly impossible to commit to cash programmes in the...

11 نوفمبر 2019

برنامج المساعدات النقدية والقسائم المناسب للنساء_النسخة العربية

تقرير

Building on CARE’s commitment to be ‘cash ready’ to achieve breakthroughs with and for women and girl, CARE commissioned a study –in Malawi, Haiti, Jordan, the Philippines and Niger–on gender-sensitive CVA that allowed actual CVA recipients to frame the discussion. This is a brief from the...

8 نوفمبر 2019

Harmonising Data Systems for Cash Transfer Programming: Three key steps for Somalia

Blog Post

Cash and voucher assistance (CVA) is gaining traction as a transformative tool for addressing humanitarian needs in Somalia, with people living in crisis reporting that transfers of this kind helped to build resilience and diversify livelihoods. Delivery, however, is plagued by data challenges around the...

6 نوفمبر 2019

Linking Social Protection and Humanitarian Response – Best Practice

Report

This review looks at the alignment of humanitarian response in refugee crises with national social protection systems. It examines the experience of three countries dealing with protracted refugee situations: Turkey, Lebanon and Cameroon, and also identifies lessons from other literature. The number of...

5 نوفمبر 2019

Mitigating Risks of Abuse of Power in Cash Assistance – 4 pages

Report

UNHCR and WFP are implementing a joint project to identify and mitigate risks of abuse by private sector service providers in their delivery of cash assistance to vulnerable populations. The project involves work with financial service providers, traders and other private sector stakeholders, as well as...

November 2019

Cash Transfer Programmes in High Inflation Contexts

Report

The use of Cash Transfers (CTs) in developing regions arose as the understanding grew that some other types of aid programmes were not effectively attaining their goals. For instance, emergency food aid was responding to famines, but it was unable to add to food stability. Over time, the persistently poor...

31 أكتوبر 2019

المساعدات النقدية في لبنان المساءلة أمام السكان المتضررين

تقرير

تعمل المساعدات النقدية والقسائم (CVA) على تغيير طريقة تنفيذ المساعدات الإنسانية، حيث أصبحت طريقة أكثر شيوعاً لتقديم الإغاثة بين القطاعات. وقد تعهدت الجهات المانحة...

29 أكتوبر 2019

Oxfam in

MEAL in Emerging Operational Models

Webinar

29 أكتوبر 2019 / English

Multi-Purpose Cash Transfer ‘Plus’: Maximizing impact on children through integrated cash-based programming

Report

In 2018, with the support of OFDA and FFP, Save the Children implemented a multi-purpose cash transfer ‘Plus’ program in response to the influx of Venezuelan into Colombia. The program aimed at covering vulnerable household’s basic needs and prevent them from resorting to negative coping strategies,...

19 أكتوبر 2019

Webinar: Data sharing in CVA: ethics, ownership and privacy

Event

16 أكتوبر 2019 / English

What does Gender-Sensitive Cash and Voucher Assistance Look Like?

Report

CARE commissioned a study on gender-sensitive CVA from its own project participants and took place in Haiti, Niger, Jordan, Malawi and the Philippines. The study aimed at understanding the:
-Extent to which women, men, boys, and girls have been involved in the design of CVA and the implications of
this...

14 أكتوبر 2019