Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Iraq Cash Working Group (CWG) Partner Projects Registry

Guidelines and Tools

Spreadsheet template to track all the partner projects of a Cash Working Group

2020

South Sudan Cash Working Group (CWG) 5Ws reporting template

Guidelines and Tools

Template Spreadsheet for reporting activities on WHO does WHAT, WHERE, WHEN for WHOM that fall under the Cash Working Group framework.

2020

Humanitarian Assistance and Social Safety Nets in Protracted Crises: A Case Study of Iraq

Report

This case study aims to contextualize cash assistance in a protracted humanitarian crisis like Iraq and how it can be used to transition to social protection in the long run. Humanitarian aid in the country is likely to
continue to meet the needs of the most vulnerable population, especially those who...

January 2020

Iraq Financial Service Providers Assessment Tools

Guidelines and Tools

Tools created by the Iraq Cash Working Group to aid the assessment of Financial Service Providers

2020

Somalia Cash Working Group (CWG) 3W

Guidelines and Tools

Spreadsheet for tracking activities undertaken by the Somali Cash Working Group partners

2020

Financial Service Providers Capacity Assessment Tool

Guidelines and Tools

Assessment tool for Financial Service Providers, created by the International Organization for Migration (IOM)

2020

International Red Cross and Red Crescent Movement Cash Feasibility and Delivery Mechanism Tools

Guidelines and Tools

A series of tools to aid assessment of feasibility and potential delivery mechanisms for delivering aid via Cash Transfer Programming (CTP)

2020

Libya Pre & Post Monitoring Questions Urban Refugee Programme

Report

Pre & Post Monitoring Questions for the Urban Refugee Programme in Libya

2020

Expression of Interest GBV Focal Point

Policy paper

The National Cash Working Group (CWG) in Iraq is calling for organizations to express their interest in nominating a staff to become the group’s GBV focal point. As outlined in the TOR for the GBV focal point (attached here), this role will work to assist the CWG in mainstreaming GBV prevention and risk...

2020

Somalia Cash Working Group (CWG) Monitoring Questionnaires

Guidelines and Tools

Baseline and Post-Distribution Monitoring questionnaires

2020