Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

SPACE Guidance Note on Rapid Expansion of Social Protection Caseloads

Guidelines and Tools

Countries across the globe are using or adapting social protection and humanitarian cash assistance to respond to a range of immediate and medium-term impacts of COVID-19. Getting assistance to those who need it quickly is helping to safeguard the well-being of individuals and families – enabling them...

1 مايو 2020

Gender and Inclusion in social protection responses during COVID-19

Guidelines and Tools

The Social Protection Approaches to COVID-19: Expert Advice Helpline (SPACE) provides donors, governments and implementing partners with direct support in thinking through how to maintain or adapt existing systems and programmes to meet rapidly growing needs. Through a multi-disciplinary...

1 مايو 2020

SPACE Evaluation Delivery System Matrix

Guidelines and Tools

This Strategy Decision Matrix was developed alongside others, as a technical tool used to structure an independent and unbiased analysis of COVID-19 response options. It does not necessarily represent DFID or GIZ own views or policies. The purpose of the Evaluating Delivery Systems Matrix is to help you...

1 مايو 2020

SPACE Strategy Decision Matrix

Guidelines and Tools

This strategy decision matrix was developed alongside others – most importantly the delivery system decision matrix – as a technical tool used to structure an independent and unbiased analysis of COVID-19 response options. It does not necessarily represent DFID or GIZ own views or policies. The...

1 مايو 2020

SPACE Understanding the Economic Impacts of COVID-19 in Low- and Middle-Income Countries: Who, Where, How, and When?

Guidelines and Tools

Social protection is recognised as an essential mechanism to reach those who are in urgent need because of the COVID-19 crisis, and efforts are under way to scale up systems, so they can be ‘shock responsive’. What is needed next, however, is a much more disaggregated view, based on an understanding...

1 مايو 2020

CVA and COVID19 TipSheet

Guidelines and Tools

While the Gaza Strip has not experienced a violent outbreak of COVID19 cases, secondary and indirect effects of the measures necessary to prevent the spread of the virus have impacted the regular humanitarian work implemented in the area.
This note aims at collecting learning, practices and initiatives...

30 أبريل 2020

Introduction to Market Based Programming in Emergency WASH

Webinar

29 أبريل 2020 / English

Guidance for CVA Response Plan for The COVID-19 Pandemic

Guidelines and Tools

This document from the Damascus CWG provides guidance intended for CVA practitioners preparing a response plan for COVID-19. It includes a sections on humanitarian needs analysis, response approach, coordination mechanisms.

28 أبريل 2020

CCD Ethiopia one-year in: Collaboration in reality

Report

Based on insights compiled from surveys and interviews conducted with members of the Ethiopian cash community and CCD (Collaborative Cash Delivery Network) members in January 2020, this report provides an overview of how CCD Ethiopia is working towards global and national objectives, takeaways for startup...

24 أبريل 2020

Cash Transfers and Cash Plus Interventions in Yemen since 2015: An Annotated Bibliography

Report

This report presents an annotated bibliography of cash transfers and cash plus interventions that have been instituted in Yemen’s humanitarian and development sectors since 2015. Before the outbreak of conflict in Yemen in 2015, the Social Welfare Fund (SWF) was the country’s flagship social...

24 أبريل 2020

Why is tracking CVA considered a challenge, and will applying minimum requirements help to make progress?

Blog Post

How much humanitarian aid is delivered as cash and voucher assistance (CVA)? An innocent enough enquiry, which may not have quite opened Pandora’s box, but has released a few cans of worms. This is a very technical topic and has a lot to do with the complexities and limitations of organizational and...

23 أبريل 2020

Behavioral Design Checklist for Humanitarian Cash and Voucher Assistance Improving Outcomes for Women

Guidelines and Tools

This checklist highlights designs for humanitarian cash and voucher assistance (CVA) that can increase the impact
of CVA for women recipients in the Middle East and North Africa (MENA) region. The goal of the design principles presented is to optimize CVA to help recipients effectively spend the transfer...

23 أبريل 2020

Applying Behavioral Science to Humanitarian Cash camp; Voucher Assistance for Better Outcomes for Women

Report

Cash and voucher assistance (CVA) is widely recognized as an effective and powerful tool in humanitarian settings. Recent innovation in humanitarian CVA has sought to increase efficiency by harmonizing procedures and improving delivery through new technology; these
innovations have cut costs while...

23 أبريل 2020

تتبع مساعدات النقد والقسائم: الاتفاقيات والتوصيات والمتطلبات الدنيا من مسار عمل النقد التابع لمبادرة الصفقة الكبرى

إرشادات وأدوات

تشتمل هذه الوثيقة على المخرجات الرئيسية للعمل المنجز من خلال مجموعة عمل تتبع المساعدات النقدية والقسائم من عام 2017 إلى عام 2019. وقد تم إنشاء مجموعة عمل تتبع المساعدات...

22 أبريل 2020

Global Education Cluster Note on the use of CVA for EiE in COVID-19 context

Policy paper

Guidance document on the use of CVA for Education in Emergencies in COVID-19 contexts. This note is intended to provide additional insights for education clustercoordinators on the potential uses of CVA for EiE in the current COVID-19 pandemic response under the GHRP COVID-19

22 أبريل 2020

Cash as a core component of the COVID-19 Response in Iraq

Policy paper

The COVID-19 pandemic and the containment measures imposed to limit transmission have both severe immediate and long-term economic consequences. The globe is experiencing ‘one of the sharpest economic contractions in modern times.’ As always in a time of crisis, it is the
most vulnerable that will...

16 أبريل 2020