Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Frequently Asked Questions (FAQ) COVID-19 and Gender Aware Cash and Voucher Assistance (CVA) Programming

Policy paper

This FAQ is prepared for the CVA professional to build their technical capacity in relation to use of cash and voucher transfers across the sectors particularly under COVID-19 response.

16 يونيو 2020

Migrating with dignity: MPCA to Venezuelan families in Peru

Video

Watch the video here In 2018, with the support of OFDA and FFP, Save the Children implemented a multi-purpose cash transfer ‘Plus’ program in response to the influx of Venezuelan into Peru. The program aimed at covering vulnerable household’s basic needs and prevent them from resorting to negative...

15 يونيو 2020

MPCA ‘Plus’ assistance to people on the move: the case of Venezuelans in Peru

Video

Watch the video here This video documents the MPCA ‘Plus’ program implemented by Save the Children Peru in response to the Venezuelan crisis, and more specifically highlights the provision of assistance to families on the move, or ‘transiting’ through Peru. Beneficiaries were identified throughout...

15 يونيو 2020

10 Things you Wish you’d Always Known About Shock-responsive Social Protection

Guidelines and Tools

Download the publication file and the one-page summary here Improving the ‘shock-responsiveness’ of social protection—in other words, its relevance to large-scale natural, economic and political shocks—is an appealing prospect both for governments and for their partners working in social...

15 يونيو 2020

Migrating with dignity: MPCA to Venezuelan families in Peru

Blog Post

Watch the video here In 2018, with the support of OFDA and FFP, Save the Children implemented a multi-purpose cash transfer ‘Plus’ program in response to the influx of Venezuelan into Peru. The program aimed at covering vulnerable household’s basic needs and prevent them from resorting to negative...

15 يونيو 2020

MPCA ‘Plus’ assistance to people on the move: the case of Venezuelans in Peru

Blog Post

Watch the video here This video documents the MPCA ‘Plus’ program implemented by Save the Children Peru in response to the Venezuelan crisis, and more specifically highlights the provision of assistance to families on the move, or ‘transiting’ through Peru. Beneficiaries were identified throughout...

15 يونيو 2020

Systematization document regional learning event: Linking cash and voucher assistance with social protection systems

Report

The purpose of this document is to systematize the process of organizing the Regional Learning Event on “Linking Cash and Voucher Assistance with Social Protection Systems”, convened by REDLAC and the Regional Cash Working Group -R4V for May 20th, 2021.
The Grand Bargain’s Working Cash Workstream,...

11 يونيو 2020

CVA for COVID-19: Listen to people and act on what they say

Blog Post

Not everyone will be personally affected by the COVID-19 health crisis, but nearly every household will feel its effects economically. For many people in humanitarian crises, particularly those at the margins of society, the economic impact of COVID-19 will be greater and longer-lasting than the health...

11 يونيو 2020

مساعدات النقد والقسائم وفيروس كورونا المستجدّ: تكييف آليّات التسليم

Blog Post

بينما يقوم العاملون الميدانيون بتكييف برامجهم مع فيروس كورونا المستجد، يقوم الزملاء عبر المنظمات ذات العضوية في شراكة التعلم النقدي ومجموعات العمل النقدية بتحديد...

10 يونيو 2020

CashCap in a Meaningful Dialogue with Communities

Policy paper

This document capitalizes a journey CashCap decided to embark on during 2019, to answer to the following question: How can CashCap be more engaged with, and more accountable to the communities it serves? Special thanks to the 40+ women and men in Uganda and Colombia that engaged in a meaningful dialogue...

8 يونيو 2020

Returns from Iran and Pakistan Funding Needs

Report

As of 23 June 2018, 348,506 undocumented Afghan returnees have crossed back into Afghanistan from Iran. The months of April and May have witnessed an average of 20,000 returns each week. The total represents a 50% increase of returns over the same period in 2017. The larger return is associated with a...

5 يونيو 2020

Webinar sobre Género, Programas de Transferencias Monetarias y COVID-19

Webinar

Grabación | Presentación Jueves, 4 de junio 2:30-4pm (hora de Ciudad de Panamá/Bogotá) Nos complace invitarle a asistir a un webinar sobre el tema de género y los programas de transferencias monetarias (PTM) en el contexto de COVID-19 organizado conjuntamente por la CALP Network, WFP, CARE...

4 يونيو 2020 / Español

The Impact of The COVID-19 Development on Beneficiaries of Emergency Social Safety Net (ESSN) Program

Report

As of 19 April 2020, the Ministry of Health reported more than 86,000 confirmed COVID-19 cases with almost 2,000 deaths in Turkey. The Government of Turkey has introduced a series of containment
measures, including closing of schools, shopping malls and businesses; a curfew for individuals above 65 or...

3 يونيو 2020

ورقة نصائح تنسيق النقد

إرشادات وأدوات

تحدد هذه الورقة الإرشادية أفضل الممارسات المعمول بها، والتوجيهات والموارد الرئيسية لجميع جوانب التنسيق النقدي، والمقصود منها أن تكون دليلاً واضحًا ومتاحًا وموجهًا...

2 يونيو 2020

So COVID-19, there’s an app for that…

Blog Post

In an earlier blog we explored the implications of COVID-19 adaptations in CVA response on an individuals’ right to privacy. We also argued that data portability in CVA could be explored as part of an opportunity to build back better. In this guest blog from Alesh Brown, founder at TrustWorks.io, we...

2 يونيو 2020

World Food Programme Multipurpose Cash Assistance in Lebanon: Social cohesion and stability between Syrian refugees and host communities

Report

Conducted by the Overseas Development Institute (ODI) in partnership with the Cash Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning Organisational Network (CAMEALEON). In 2018 and 2019, CAMEALEON partnered with ODI to examine the role of World Food Programme’s multi-purpose cash programme in shaping...

1 يونيو 2020

Introduction to Market Based Programming in Emergency WASH

Webinar recording

The recordings of webinar are available in English , Spanish, French, and Arabic. The webinar was co-hosted by the Global WASH Cluster, PRO-WASH and the CALP Network in May and June 2020. The webinar introduced how market based programming can be used in emergency WASH, provide an overview of...

June 2020

مقدمة إلى تصميم البرامج القائمة على الأسس السوقية في مجالي المياه والإصحاح البيئي في حالات الطوارىء

ندوة عبر الإنترنت

1 يونيو 2020 13:00-14:30 / Online / English