Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

State of the World’s Cash 2020 – Chapter 5: Coordination

Report

There has been very limited progress on cash coordination since 2017. Cash continues to challenge the established coordination and funding architecture, and efforts to resolve outstanding questions around cash coordination have failed. Despite the lack of global agreement, Cash Working Groups are pushing...

23 يوليو 2020

Analysis of key value chains (wheat and wool), with a special focus on the light manufacturing sector in Mosul

Report

DRC has commissioned this study with the end objective of providing access to market opportunities for privately-owned small and medium enterprises and job opportunities for conflict-affected men, women and youth. For that purpose, DRC has taken a marketsystem and value-chain approach to development and...

23 يوليو 2020

State of the World’s Cash 2020 – Chapter 4 summary: Build sufficient capacity for Cash and Voucher Assistance

Report

Since 2018 individual and organisational CVA capacities have improved, and are having a positive impact on the timeliness and scale of CVA. But dedicated funding for CVA capacity building is generally insufficient and unpredictable and recruiting and retaining skilled staff remains a challenge. This...

23 يوليو 2020

Cash and Voucher Assistance (CVA) and Partnership Toolkit

Guidelines and Tools

This year(2020) has called for a strong reflection on what we mean by partnership and how we work responsibly within CVA programs in support of localizaiton. For example, what do equitable and equal partnerships look like and why they are critical for accountable and quality humanitarian programs? In what...

22 يوليو 2020

Cash and Voucher Assistance (CVA) and Partnership Toolkit – 10 principles

Guidelines and Tools

This year(2020) has called for a strong reflection on what we mean by partnership and how we work responsibly within CVA programs in support of localizaiton. For example, what do equitable and equal partnerships look like and why they are critical for accountable and quality humanitarian programs? In what...

22 يوليو 2020

Cash and Voucher Assistance (CVA) and Partnership Toolkit – Partnering Project Cycles

Guidelines and Tools

This year(2020) has called for a strong reflection on what we mean by partnership and how we work responsibly within CVA programs in support of localizaiton. For example, what do equitable and equal partnerships look like and why they are critical for accountable and quality humanitarian programs? In what...

22 يوليو 2020

Cash and Voucher Assistance (CVA) and Partnership Toolkit – Good Practices & Guiding Questions

Guidelines and Tools

This document outlines in detail steps and considerations in Cash and Voucher Assistance (CVA) programs that are supporting of Local Humanitarian Leadership, align with principled and effective partnerships and follow minimum quality standards for partnerships across each phase of the CVA project cycle.

22 يوليو 2020

CVA and GBV webinar series for gender and cash subworkstream 2020

Webinar recording

Cash and voucher assistance (CVA) is now a common tool in humanitarian action used to meet the diverse needs of those displaced by crisis and conflict, and it is on the rise. Despite a push by several humanitarian actors since 2015, its use for protection outcomes – including to support the prevention...

20 يوليو 2020

Identifying practical options for linking humanitarian assistance and social protection in the COVID-19 response

Guidelines and Tools

This short note examines the relationship between humanitarian assistance and social protection in response to COVID-19. Whilst a variety of guidance is being developed to support humanitarian practitioners around the response to the pandemic, less material exists that guides humanitarian practitioners on...

16 يوليو 2020

Presentation for the CALP Network’s webinar on remote registration and verification in the COVID-19 response

Presentation

Watch the webinar recording here Speaker presentations from the CALP Network’s 14 July 2020 webinar on: Peril or pitfalls?: Emerging practices on remote registration and verification in the COVID-19 response Remote CVA programming has been highlighted as a key challenge for the community of practice in...

16 يوليو 2020

Emerging practices of remote registration and verification

Webinar

Watch the webinar recording here Presentation available here Remote CVA programming has been highlighted as a key challenge for the community of practice in scaling up CVA to mitigate and address the widespread economic impacts of COVID-19. Targeting, registering and verifying new recipients as...

14 يوليو 2020 14:00 / English

المساعدات النقديّة والقسائم في سياق فيروس كورونا المستجدّ : إرشادات من شبكة شراكة التعلّم النقدي

إرشادات وأدوات

هذا ملخص للنقاط الرئيسية من العديد من الموارد التي شاركتها على المساعدة النقدية والقسائم و كوفيد-19 من خلال هذا المستند. هذه وثيقة حية وسنواصل تحديث هذا الملخص عند إضافة...

13 يوليو 2020

Review and analysis of identification and registration systems in protracted and recurrent crises

Report

This report presents findings from a study regarding Management and Information Systems (MIS) used to identify and register target populations in cash transfer and social protection programming. The research was conducted by DAI and Caribou Digital, and commissioned through DFID’s BASIC programme. The...

13 يوليو 2020

Currency in Crisis: Ways forward for GOAL Cash and Voucher Assistance in North-West Syria

Report

Currency depreciation and price inflation are two of the main factors that influence Cash and Voucher Assistance (CVA) programming in North-West Syria. Between August 2019 and July 2020, the Syrian Pound (SYP) has dropped 161% against the US Dollar (USD), and the current trend of rapid depreciation in the...

12 يوليو 2020

Cash and Voucher Assistance – COVID-19 Toolkit – One pager

Guidelines and Tools

Cash and Voucher Assistance (CVA) Toolkit (with hyperlinks) provides an overview on Plan International’s key technical resources developed around the COVID-19 response.

11 يوليو 2020

Cash Transfers and Social Protection: From Alignment to Integration

Policy paper

As the use of cash transfer programming grows in response to COVID-19, demands on the aid community’s own interventions and capacity to support state-led measures continue to grow in equal measure. Originally envisioned as a means of better coordinating parallel and remarkably similar humanitarian and...

10 يوليو 2020

Ep. 3. What does the future of financial assistance mean for your work today?

Podcast

In this episode of the CashCast we speak to Meg Sattler from Ground Truth Solutions, Lars Peter Nissen from ACAPS, and Jenny Caswell from GSMA about the changes we should be seeing today, to effectively meet the humanitarian needs of the future.

Water, Markets, Cash and Drought Resilience in Somaliland

Report

This learning brief looks Cash to Access Water (CAW) in Somaliland. Water markets exist, and they exist everywhere. In Somaliland, these markets are the ‘first responders’ to critical water needs during severe dry seasons and droughts. For decades, humanitarian agencies have been focusing on the use...

2 يوليو 2020