Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Community Call: Data Incident Management in CVA

Webinar

Moving away from a walled garden towards a community garden approach.

22 سبتمبر 2020 14:00 / English

Adapting to COVID-19 The Use of Cash & Markets in the Red Cross Red Crescent Movement

Members event

TIME: 08:00 am Washington DC/14:00 Geneva/20:00 Kuala Lumpur This online event organized by the Cash Hub will include an update on the Lebanon: Beirut-Port Explosion Cash and Voucher Assistance (CVA) plans and also how CVA has been used in the Myanmar Rakhine Response to COVID-19. Speakers Include: Maysa...

16 سبتمبر 2020 / English

Stepping up CVA with COVID-19: Paving the way we respond to future crisis

Report

COVID-19 has thrown the world into lockdown and taken a tremendous toll on the health, social, and economic status of vulnerable communities, households, and individuals. Limitations on daily activities and an over-arching health crisis, restrictions on movement, closures of schools and businesses have...

15 سبتمبر 2020

CVA: Your Role as a GBV Coordinator (UNFPA / GBV AoR)

Guidelines and Tools

UNFPA’s Humanitarian Office and the GBV Area of Responsibility have developed this guidance on “CVA – Your Role as a GBV Coordinator,” for GBV coordination group leads and partners in humanitarian settings. Its purpose is to outline the practical ways in which GBV Coordinators should support GBV-...

14 سبتمبر 2020

Gaza Multi-Purpose Cash Programme: Endline Evaluation

Report

This report presents the key findings of the pilot Gaza Multi-Purpose Cash Program (GMPC) implemented by Mercy Corps Palestine in the Gaza Strip during 2019-20. The aim of the programme was to allow 1,227 poor and food insecure households to meet their varied basic needs, by delivering three cash...

10 سبتمبر 2020

Inclusion of Health Expenditures in the MEB

Guidelines and Tools

Technical note from the Global Health Cluster on methods to include health expenditures in the minimum expenditure basket. The note is meant for cash and cash practitioners alike, working together during the design of the MEB to ensure the health portion is reflected – as it is almost always reported as...

8 سبتمبر 2020

الربط بين المساعدات النقدية والقسائم والحماية الاجتماعية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

إرشادات وأدوات

أصبح بناء الروابط بين المساعدات النقدية والقسائم الإنسانية والحماية الاجتماعية موضوعًا بارزًا بشكل متزايد على مدى السنوات الخمس الماضية وكانت منطقة الشرق الأوسط...

7 سبتمبر 2020

الربط بين المساعدات النقدية والقسائم والحماية الاجتماعية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا – دراسة حالة اليمن

دراسة حالة

أصبح بناء الروابط بين المساعدات النقدية والقسائم الإنسانية والحماية الاجتماعية موضوعًا بارزًا بشكل متزايد على مدى السنوات الخمس الماضية وكانت منطقة الشرق الأوسط...

7 سبتمبر 2020

الربط بين المساعدات النقدية والقسائم والحماية الاجتماعية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا – دراسة حالة العراق

تقرير

أصبح بناء الروابط بين المساعدات النقدية والقسائم الإنسانية والحماية الاجتماعية موضوعًا بارزًا بشكل متزايد على مدى السنوات الخمس الماضية وكانت منطقة الشرق الأوسط...

7 سبتمبر 2020

الربط بين المساعدات النقدية والقسائم والحماية الاجتماعية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا – دراسة حالة لبنان

تقرير

أصبح بناء الروابط بين المساعدات النقدية والقسائم الإنسانية والحماية الاجتماعية موضوعًا بارزًا بشكل متزايد على مدى السنوات الخمس الماضية وكانت منطقة الشرق الأوسط...

7 سبتمبر 2020

The Provision of Cash and Voucher Assistance in the Response to the Venezuela Refugee and Migrant Crisis: Findings and lessons learned – Main report

Report

This study, for which data was compiled between March and April 2020, seeks to document lessons and good practices in the delivery of CVA in Ecuador and Colombia by humanitarian organisations and governments, in response to migrants and refugees from Venezuela. The purpose of this analysis is...

4 سبتمبر 2020

Supporting the Linkages Between Humanitarian Cash and Voucher Assistance and National Social Protection Systems

Report

This tipsheet aims to support country-level coordination efforts to strengthen the engagement between humanitarian coordination groups that implement cash and voucher assistance (CVA) and existing social
protection or disaster risk reduction coordination actors and groups. In particular, it seeks to...

September 2020

Use of Foreign Currency for Designing of Assistance Packages in Yemen_Fina

Guidelines and Tools

The Yemeni Rial (YER) during the course of 2020 has shown high levels of volatility in its value against foreign currencies, in particular, the United States Dollar (USD). As program budgets are calculated in USD or EUROs, but cash transfers are made in YER, the reduction in the value of the YER against...

1 سبتمبر 2020

Feasibility Study on Cash Transfer Programming for the Returnees and the Host Communities in Gedeo and West Guji Zones, Ethiopia

Report

Since April 2018, insecurity and localised conflict between communities in Gedeo Zone (Southern Nations, Nationalities and Peoples’ Region– SNNPR) and West Guji Zone (Oromia Region) led to a rapid displacement of 960,000 people (IOM Displacement Tracker, August 21, 2018). Assets and livelihoods have...

21 أغسطس 2020

Market Assessment in Bandua, Inanjou and Buzi in Mozambique

Report

This report presents the outcome of an assessment in three markets following the impact of cyclone Idai.
Tropical cyclone Idai made landfall in Mozambique on 14 March 2019 causing a huge damage to human lives and the physical properties. The official death toll remained at 603 people and the number of...

21 أغسطس 2020

Feasibility Study on Cash and Voucher Assistance Programming in central province of Zambia

Report

Zambia is suffering from a slow-onset food insecurity crisis caused by a failed and late 2018/2019 rain season, which caused reduced and failed crop production resulting in 58 districts in Zambia currently experiencing acute food insecurity. Projected figures estimate 2.3 million people will be in IPC 3...

21 أغسطس 2020

Annex. Technical Guidance for National Platforms- Cash and Voucher Assistance

Guidelines and Tools

The objective of this guide is to orient the reflection on the role of the Cash Working Groups (CWG) in the 2021
Response Strategy Planning process for Refugees and Migrants from Venezuela. It is a living document that will be
nurtured by the experiences and exercises of the 17 countries and the regional...

17 أغسطس 2020

Summary: Lessons and Recommendations on the Use of CVA for the Caribbean Atlantic Hurricane Season

Report

This is a summary document of the CALP Network’s Winds of Change: Lessons and Recommendations on the Use of CVA in the Caribbean and includes a matrix of learning and evidence from the region used to inform the report. This document is made possible by the generous support of the American people...

13 أغسطس 2020