Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

مواءمة المساعدة النقدية الإنسانية في أوقات كوفيد19 :التجارب والتعلم من الأردن

تقرير

يبحث هذا التقرير في كيفية تكيف الجهات الفاعلة في مجال النقد والقسائم بسرعة مع جائحة كوفيد-19 في الأردن للحد من مخاطر الانتقال ، وضمان تقديم الفوائد ، والحفاظ على التواصل...

12 أبريل 2021

المسائل النقدية: مجموعة أدوات لأخصائيي الحالات لدعم العملاء البالغين واليافعين بأساسيات إدارة المال.

إرشادات وأدوات

تُستخدم هذه الأداة عندما يتلقى عملاء إدارة حالة حماية الطفل مساعدات نقدية وقسائم كجزء من استجابة إدارة حالة حماية الطفل الخاصة بهم. تحدد هذه الأداة إرشادات لأخصائيي...

9 أبريل 2021

CVA for Health Outcomes: Learnings from Jordan, Burkina Faso and Bangladesh

Webinar recording

How can Cash and Voucher Assistance (CVA) support the goal of improved health outcomes in conditions of extreme poverty and vulnerability?   During this webinar, we shared learning from three programmes that used cash and vouchers to  improve access to and utilization of health services. This...

8 أبريل 2021

Introducción a las intervenciones en mercados de arriendo: Herramientas para el análisis y recolección de datos de precios del alojamiento

Members event

El Grupo de Alojamiento y Transporte Humanitario y el Grupo Regional de Transferencias Monetarias -R4V invitan a todos sus miembros y socios a participar en el Microtaller ” Introducción a las intervenciones en mercados de arriendo: Herramientas para el análisis y recolección de datos de precios del...

8 أبريل 2021 / Online / Español

City of Amman, Jordan

Cash in a COVID-19 crisis: Adapting approaches to assisting Jordan-based refugees

Blog Post

How did cash actors delivering assistance to refugees in Jordan adapt to the COVID-19 crisis? What were the main challenges and did cash actors overcome these? Here to tell us more is André Dürr, an independent consultant specialising in cash transfers who recently carried out a study for the CALP Network.

5 أبريل 2021

User journeys of Syrian refugees receiving multi-purpose cash from WFP in Lebanon

Report

Ground Truth Solutions, in collaboration with the Cash Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning Organizational Network (CAMEALEON) have produced a report detailing the lived experiences or “user journeys” of Syrian refugees in Lebanon receiving multipurpose cash assistance from the World...

1 أبريل 2021

Supporting Food Security Among Vulnerable Households in the Gaza Strip

Report

This final evaluation report draws on the results of several monitoring and evaluation activities, including two midterm focus group discussions (FGDs), two endline FGDs, three (one every two distribution cycles) rounds of post-distribution monitoring (PDMs), and one baseline survey performed as part of...

31 مارس 2021

Cash Assistance in Times of COVID-19 / Findings from the Post-distribution Monitoring (PDM) Survey (Round 10)

Report

The Emergency Social Safety Net (ESSN) is currently the largest cash assistance programme under the KIZILAYKART Platform. It has reached more than 1.7 million refugees with monthly cash stipends to help refugees cover their basic needs while giving them full agency with the freedom of choice.
The Post...

31 مارس 2021

Webinar details describing the CVA for Health Outcomes event.

CVA for Health Outcomes: Learnings from Jordan, Burkina Faso and Bangladesh

Webinar

8:30 AM Burkina Faso ; 14:30 PM Bangladesh ; 9:30 AM UK; 11:30 AM Amman; 11:30 AM Addis

30 مارس 2021 0:00-10:30 / English

Cash transfers for transport to health centres and malnutrition treatment centres

Report

The NGO HELP (Hilfe zur Selbsthilfe) has been active in Burkina Faso’s Sahel region since 2008 and has successfully carried out interventions to strengthen the health system and fight malnutrition.  In 2018, HELP obtained funding from ECHO for a project to fight acute malnutrition in Sebba health...

30 مارس 2021

Health and Nutrition Vouchers for Marginalized Urban Extreme Poor in Bangladesh

Report

The urban poor in Bangladesh face many complex health needs, including a high prevalence of non-communicable diseases, with insufficient access to health care, and high out of pocket payments. High user fees and distance to travel are further barriers to accessing services and are a major reason why...

30 مارس 2021

Toolkit for Monitoring and Evaluating Child Protection When Using Cash and Voucher Assistance

Guidelines and Tools

The Toolkit for Monitoring and Evaluating Child Protection when using Cash and Voucher Assistance (CP and CVA M&E Toolkit) is a resource for actors working in Monitoring and Evaluation, CVA (across sectors), and child protection. It aims to assess, address and monitor 1) Direct and indirect impact on...

26 مارس 2021

East and Southern Africa CWG leads and co-leads meeting

Event

23-5 مارس 2021 10:00-14:00 / English

A home health visit made to Syrian refugees based in Jordan to support diabetes treatment

Can Cash Transfers Help Syrian Refugees Manage Diabetes?

Blog Post

Shannon Doocy, Associate Professor in the Johns Hopkins Center for Humanitarian Health describes which combination of interventions resulted in the most effective diabetes treatment for Syrian refugees based in Jordan.

23 مارس 2021

Brief: Towards shock-responsive social protection: lessons from the COVID-19 response in Uganda

Policy paper

This policy brief presents highlights from the Uganda country case study on the social protection responses to COVID-19. The brief summarizes the key findings and sets out recommendations to strengthen the foundational social protection systems and enhance the ability of the sector to respond to future...

22 مارس 2021

Brief: Towards shock-responsive social protection: lessons from the COVID-19 response in Sierra Leone

Policy paper

This policy brief sets out recommendations to strengthen the social protection sector’s capacity to deliver routine social protection, as well as respond to future shocks more effectively. The recommendations are drawn from key learnings from the country research report and accompanying microsimulation...

22 مارس 2021

Towards shock-responsive social protection: lessons from the COVID-19 response in Sierra Leone

Report

Despite the relatively limited restrictions in place in Sierra Leone to contain the spread of COVID-19, the pandemic is likely to have a staggering impact on poverty. This report documents how the Government of Sierra Leone used social protection programmes to mitigate the negative impact of the pandemic...

22 مارس 2021