Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

مؤشرات النتائج متعددة الأغراض والإرشادات

إرشادات وأدوات

تركز المؤشرات الواردة في هذه الوثيقة، التي طورها مسار العمل النقدي للصفقة الكبرى، على الأهداف الأساسية للمساعدات النقدية متعددة الأغراض الإنسانية، والنتائج التي...

9 مايو 2022

Episode 6 of the CashCast

Episode 6: Are we ready to use cash and voucher assistance to prepare for crises in Latin America and the Caribbean?

Podcast

In this 6th episode we explore this question with experts on the subject about the potential benefits of linking social protection and humanitarian CVA for preparedness; and how, from examples in the region, we can unpack the challenges, enablers, barriers, and opportunities to use the modalities in this...

Exercise to identify linkages of CVA to the social protection system

Report

This document, consisting of this paper and 6 associated tools, aims to contribute to the assessment phase to promote linkages with social protection programmes. It describes the process of the first iteration carried out in Colombia, analysing possible entry points, with a particular focus on the...

3 مايو 2022

CALP Online: Core CVA Skills for Programme Staff – MENA Region

Training

Please note that this round of applications is for staff based in the Middle East and Northern Africa region, and the workshops will be held within this time zone. This course will be conducted in English. The deadline for applications is 28th April.

28 أبريل 2022 / Online / English

Implementing CVA in Inflation Environments, Including Tackling Liquidity Challenges: Actions and Learning Outcomes

Guidelines and Tools

The economical context in Afghanistan is financially unstable, however, the functionality of markets at a local level is relatively stable. Despite the challenges, the use of Cash & Voucher Assistance (CVA) has scaled up during the last 3 months. The Afghanistan Cash and Voucher Working Group (CVWG) is...

26 أبريل 2022

CVA for Health Services Guidance Note

Guidelines and Tools

Guidance on the use of CVA for Health Services in Iraq, developed in collaboration with the CWG, the Health Cluster, the Protection Cluster and with the technical support of CashCap

21 أبريل 2022

GBV Considerations for Women and Girls- Cash in Ukraine and the Regional Refugee Response- UNFPA 2022

Guidelines and Tools

Cash assistance is a modality that will be used extensively inside conflict-affected Ukraine and in the regional refugee response, where feasible and appropriate (1). Given that the large majority of Ukrainian refugees are women and children, it is critical to ensure that cash programming does not put...

21 أبريل 2022

Rapid Market Assessment in Warsaw

Report

Civilians in Ukraine continue to suffer the devastating consequences of the violence by the Russian invasion. Data indicated that at humanitarian corridors for civilians, artillery and missile strikes have continued and are increasingly targeting civilian infrastructure, leading to over 3.7 million...

16 أبريل 2022

شبكة CALP تتطلع إلى الأمام: خطط لعام 23/2022

تقرير

مع عام مثير وطموح قادم، يسعدنا أن نشارك خططنا السنوية لهذا العام من أبريل 2022 إلى مارس 2023.

14 أبريل 2022

Launch Event: DG ECHO Thematic Policy Document on Cash Transfers

Members event

Following the announcement by Commissioner Lenarčič at the European Humanitarian Forum, we would like to share with you DG ECHO’s new Thematic policy document on cash transfers. The Thematic Policy provides guidance to DG ECHO partners and staff on the use of cash transfers. It embeds DG ECHO’s...

13 أبريل 2022 / Online / English