Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Report: ECHO Roundtable "Scaling Up Cash Transfer Programming in Emergencies"

Report

This 3-page report sums up the main points raised at the ECHO / WFP hosted roundtable on “Scaling Up Cash Transfer Programming in Emergencies”, 23 September 2011. The roundtable focused on the scaling-up of Cash Transfer Programming (CTP) in emergencies, more specifically for the provision of...

2011

Electronic Payment Systems 201

Guidelines and Tools

Disruptive innovation in the payments sector—and indeed the retail financial services industry—does not occur frequently. This is partly due to the dominant position of the incumbent players (primarily banks and payment networks), and partly due to the nature of the sector itself: as they relate to...

2011

Cash Preparedness in Vietnam

Presentation

A presentation from the the CALP Network Global Learning Event, addressing Save the Children’s Preparedness in Vietnam Bangkok, February 16-17, 2011. Topics include: Emergency preparedness Cash intervention design Lessons learned

2011

Q&A – Cash Transfers in South Central Somalia.

Report

Context: In recent months, it has become clear that many populations in Southern Somalia are under increasing and severe food access stress. The situation has been further exacerbated by the absence of large-scale food aid, as well as rising global food prices, the worsening drought and its impact on...

2011

Cash Transfer Guide for Western Ivory Coast

Report

This document provides locally-adapted guidelines for cash transfer programming for the Western region of Ivory Coast. Developed by the CALP Network focal point in June-July 2011, these guidelines include: Context Stakeholder analysis Challenges & risk management options Response options Assessments &...

2011

Gender Tip Sheet for UNICEF’s Cash Transfer Programme in the Horn of Africa Crisis

Guidelines and Tools

The content for this note was drawn primarily from  Walking the Talk: Cash Transfers and Gender Dynamics, prepared by Carol Brady, commissioned by Concern Worldwide and Oxfam GB, 12 May, 2011. Drafted for UNICEF staff, this note outlines gender-related lessons learned from past CTPs and provides tips on...

2011

Risk Analysis of Water Access via Voucher

Guidelines and Tools

The “Water access by voucher” approach was endorsed by the meeting, as it targets people in need, and uses local mechanisms. Meeting participants identified risks, as well as mitigating factors to reduce or remove the risks, as per the table in document.

2011

Red Card: Repair and Development in Chile: the CALP Network Newsletter Supplement, July 2011

Report

This article is a supplement to the Cash Learning Bulletin of July 2011.  The article describes how the IFRC used prepaid debit cards to enable earthquake-affected families in Chile to purchase shelter materials.

2011

Cash Transfer Programme West Sumatra Earthquake Response

Presentation

A presentation addressing the Cash Transfer Programme of the West Sumatra Earthquake Response. Includes slides on: Project design and post distribution monitoring. Presented by : Puspasari Indra East Asia Regional Technical Coordinator

2011

Ready or not? Emergency cash transfers at scale

Report

Whilst there is significant experience of implementing cash transfer programmes (CTP) in emergencies this has seldom been at a scale comparable to in-kind responses. A number of critical gaps and blockages standing in the way of scaled up programming in the wake of a disaster have been identified...

2011

DFID Cash Transfers Literature Review

Report

This paper provides a synthesis of current global evidence on the impact of cash transfers in developing countries, and of what works in different contexts, or for different development objectives. Cash transfers are direct, regular and predictable non-contributory cash payments that help poor and...

2011

Delivering Cash Through Cards – A Quick Delivery Guide (booklet)

Guidelines and Tools

A Quick Delivery Guide to delivering money through cards (magnetic stripe or smart cards).  Prepared as a practical tool, this guide provides a brief synthesis of the necessary preconditions and advantages and disadvantages of using cheques.  It also provides practical implementation tips. This version...

2011