Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

New Technologies in Cash Transfer Programming and Humanitarian Assistance – Executive Summary

Report

This is the executive summary of the CALP Network’s research on new technologies in cash transfer programming and humanitarian assistance. For more, please see the full report.

2012

Child Safeguarding in Cash Transfer Programming

Guidelines and Tools

While cash transfers have become a key intervention in emergencies, they also pose increased and additional risks for beneficiaries, compared with other forms of assistance. Children are particularly vulnerable, and even more so in emergencies. The impact of cash transfer programming on children’s...

2012

Pension Watch Briefing #8: Electronic payment for cash transfer programmes

Policy paper

There is growing interest in the use of electronic payment (e-payment) systems in cash transfer programmes. When cash is transferred to beneficiaries through e-payment technologies such as mobile phone accounts or smartcards, there is potential to cut costs and reduce corruption compared with physical...

2012

Child Safeguarding in Cash Transfer Programming Tool

Guidelines and Tools

It is important to recognise that Cash Transfers present increased and specific risks for beneficiaries versus other forms of emergency assistance. Given children’s greater vulnerability, the impact of CTP on their wellbeing must be considered at all stages of the project cycle. This tool provides...

2012

Mobile Money Transfer: A study on effectiveness and efficacy!

Report

For this study both structured and semi-structured questioning method were used. Few KII (in depth interview) along with a pre-designed questionnaire were used for understanding the benefits and challenges of this new method on different stakeholders.

2012

Cash For Work Guidelines

Report

A number of tools exist to assist to review accountability to affected populations (AAP) in a programme. Based on the Inter-Agency Standing Committee draft Operational Framework and the Commitments on Accountability to Affected Populations analysis and assessment tools, below are some very preliminary...

2012

What Cash Transfer Programming can do to Protect Children – Discussion Paper

Report

This discussion paper examines the links between cash transfers and the positive and negative outcomes for children, in particular the role cash transfers have played in protecting children from harm, exploitation, abuse and violence. The objective of this paper is to identify ways in which cash transfer...

2012

Sample Cash Transfer Contract

Report

Sample Cash Transfer Contract

13 ديسمبر 2011

Setting the Cash Amount

Report

Setting the Cash Amount

14 نوفمبر 2011

Monthly Cash Post Distribution Monitoring Form

Guidelines and Tools

MONTHLY CASH POST DISTRIBUTION MONITORING FORM

12 سبتمبر 2011

Oromia Drought Assessment

Report

This is an assessment of drought impact and outcomes in Oromia regional state, Ethiopia. An interdisciplinary team from the Ethiopian Red Cross Society, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, and delegates from the Austrian, British, and German Red Cross conducted fieldwork in...

26 أغسطس 2011

Reconnecting Zimbabweans to financial services through cash transfers

Blog Post

During 2008/9 the use of cash based responses to humanitarian crises in Zimbabwe was hindered by the severe economic crisis and hyperinflation the country experienced. However the transfer to a multi-currency system in 2009, based mainly on the US Dollar and South African Rand, enabled aid organisations...

19 أغسطس 2011