Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Multi-Cluster/Sector Initial Rapid Assessment (MIRA)

Report

The immediate aftermath of a sudden-onset disaster is a critical period of time when the humanitarian and donor communities need to make key decisions on how to best support the affected country or region and its populations. However, during that brief period, limited comprehensive information on the...

March 2012

Unconditional Cash Grants for Relief and Recovery in Rizal and Laguna, The Philippines (Post-Typhoon Ketsana)

Report

In response to rapid onset flooding in Laguna and Rizal provinces in the Philippines, Oxfam International implemented a Cash Transfer Programme (CTP) in three phases: 1) Unconditional cash transfers for individuals to provide for basic needs; 2) Conditional cash transfers for individuals resuming income...

31 يناير 2012

ICT/mobile Phone Technology: A shift in the right direction

Blog Post

Thirteen African nations came together for the AgriKnowledge Share Fair in Addis Ababa at the end of October 2012 to learn about approaches for quicker and more efficient humanitarian response. Government representatives, researchers, UN agencies and NGOs gathered for a three day symposium on best...

11 يناير 2012

Cash transfer programming in urban emergencies: a toolkit for practitioners

Guidelines and Tools

In recognition of the increasing urban populations around the world and their increasing vulnerability to disasters, the the CALP Network endeavored to investigate the current status and impact of urban emergency response programs that utilise cash transfer programming. This study aims to better...

2012

Unconditional cash transfers in Gaza: an external review

Report

This is a review of small pilot project, which targets extremely vulnerable households with monthly unconditional cash transfers for a limited period. The target population is  made up of two groups, one group already receiving  assistance through a voucher from WFP but still showing poor food diversity...

2012

Cash Transfers in Nairobi’s Slums

Report

In Kenya, a combination of factors led to the food crisis of 2008–9, which put around 9.5 million people at risk of starvation. About 4.1 million of those affected were living in informal settlements (slums) in the capital, Nairobi. Oxfam and Concern Worldwide developed a joint programme to address...

2012

Cash and Shelter: A Workshop on Using Cash Transfer Programming for Emergency and Early Recovery Shelter

Presentation

A power point presentation to provide guidance to programme managers, programme implementers and programme support staff when selecting cash as a potential response tool in emergency shelter programmes.

2012

An Introduction to Cash-Based Interventions in UNHCR Operations

Policy paper

This document provides an introduction and basic guidance on the use of cash-based interventions and tackles key issues of relevance to UNHCR in the form of questions and answers. It also provides an overview of UNHCR’s experience in using cash-based interventions.

2012

FAO Policy on Cash-Based Transfers

Report

This document articulates FAO’s roles with respect to supporting and implementing CTs linked to agriculture and food security in line with the Organization’s mandate and comparative advantages. It is based on FAO’s experience and expertise in supporting CT programming and details various CT...

2012

Mobile Technology in Emergencies

Policy paper

Mobile phones are increasingly accessible to those affected by crisis and can play a strategic role in the delivery of rapid, cost-effective, scalable humanitarian assistance. However, the full potential of mobile phones to work as transformative tools in emergency response has not yet been realised. This...

2012

How to Conduct a Trader Survey?

Guidelines and Tools

The purpose of this technical guidance sheet is to provide guidance to WFP Country Office and partner staff in conducting a simple trader survey with limited or no external technical support. For complex trader surveys, or in situations where local capacity is insufficient, experienced WFP staff in the...

2012

Cash Transfer Programming in Urban Emergencies: Tools (Annex 2)

Guidelines and Tools

This file contains the following tools referenced as Annex 2 of the the CALP Network Urban Toolkit: 1. Sample Focus Group Discussion Questionnaire to Establish Urban-Specific Vulnerability Criteria
2. Sample Urban Household Survey
3. Template in PowerPoint of Commodity Market Map
4. Template in PowerPoint...

2012

MPESA Project Analysis: Exploring the use of cash transfers using cell phones in pastoral areas

Report

Safaricom Limited, a mobile network operator in Kenya, launched a mobile money transfer system called M-PESA in 2007. This system allows users to send or receive money on their Safaricom SIM card. Télécoms sans Frontières and Vétérinaires sans Frontières – Germany decided to work in partnership on...

2012

Examining Differences in the Effectiveness and Impacts of Vouchers and Unconditional Cash Transfers

Report

The objective of this study is to examine the differences in the effectiveness and impacts of vouchers versus unconditional cash transfers in the Bushani camp of the Masisi territory of the Democratic Republic of Congo. As part of this research, the study team collected household data from over...

2012

Integrating Protection/GBV Mitigation into Livelihoods Programmes

Guidelines and Tools

The Women’s Refugee Commission has been researching and promoting how to make economic programs for displaced and returning populations both effective and safe. Our findings have shown that new economic opportunities can increase women’s and girls’ risk of gender-based violence (GBV) but that...

2012

Standards and Practices Report for Electronic and Mobile Payments

Report

The benefits of new electronic and mobile payment methods in support of USAID objectives to better serve the unbanked have been well-documented in other literature, 2 and that case will not be reiterated in this report. A practical strategy for evaluating an individual program or Mission environment for...

2012