Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Cash Transfer and Community Resilience Programming in South Central Somalia

Blog Post

The Building Resilience in Central Somalia (BRCiS) attempts to provide immediate humanitarian assistance as well as developing longer term local capacity through a combination of locally adapted cash-for-work and unconditional cash transfers.

10 أكتوبر 2014

Cash Transfers: Progress made but challenges remain

Blog Post

In five years cash programming has come from almost nowhere to being – for some donors at least – the preferred option, especially in the field of food and nutrition. “We no long measure food aid contributions in wheat/tons equivalent,” says Julia Stewart-David of the EU aid body, ECHO. “That...

2 يونيو 2014

USAID Procurement Executive’s Bulletin 2014-06

Policy paper

This Bulletin applies to USAID’s Acquisition Workforce consisting of Contracting Officers (COs), Agreement Officers (AOs), Negotiators, CO/AO Representatives (CORs/AORs), and Activity Managers worldwide. The purpose of this bulletin is to provide guidance to the Acquisition Workforce on promoting...

June 2014

Annex B: Lebanon Case Study

Report

Cash and vouchers are increasingly provided as assistance to people affected by disaster and crisis. Studies and evaluations have firmly established that cash transfers can be an appropriate alternative or complement to in-kind assistance. Whilst some evidence exists on the Value for Money (VfM) of...

11 فبراير 2014

Mobile Cash Transfers for Urban Refugees in Niamey, Niger

Report

This study compared the effectiveness of cash transfers delivered through mobile phone and microfinance institutions to urban refugees in Niamey. The study found that the mobile phone delivery mechanism could be more cost-efficient than the MFI mechanism, after initial set up costs associated to...

February 2014

Information and communications technology response to the Liberia ebola crisis

Report

An information and communication technology assessment recently conducted in Liberia by NetHope and USAID addresses the potential for digital payments in the response to Ebola. The documents looks into the digital payments landscape, describing the banking sector, use of mobile money and remittance firms....

2014

Humanitarian Needs Assessment – The Good Enough Guide

Report

Needs assessment is essential for programme planning, monitoring and evaluation, and accountability, however needs assessment is still a critical weakness of humanitarian response. Organizations urgently need to improve how they do assessments. The humanitarian community has been working on this issue...

2014

Is Cash Transfer Programming ‘Fit for the Future’? – Annexes

Report

This Annex Package contains the full set of products developed in the course of a 2013 research study entitled, Is Cash Transfer Programming ‘Fit for the Future’? The research was commissioned by the Cash Learning Partnership (the CALP Network) and undertaken by the Humanitarian Futures Programme...

2014

Planning for government adoption of a social protection programme in an insecure environment: the Child Grant Development Programme in northern Nigeria

Report

Cash transfer programming (CTP) is increasingly used in West Africa in response to food and nutritional crisis. Beyond emergency situations, cash transfer mechanisms are key mechanisms for national social protection strategies and policies. Despite the rapid development of social...

2014

Lesotho Child Grants Programme – The historic and future costs of the CGP and its affordability

Report

The purpose of this costing study is to review the historical costs of the Child Grants Programme (CGP) between October 2007 and December 2012, simulate the likely future cost of the programme, and assess the programme’s affordability under the current fiscal environment. This report presents the...

2014

DRC Cash and Vouchers Food Security Evaluation (2014)

Report

People in eastern Democratic Republic of Congo (DRC) have long faced protracted conflict and instability resulting in the displacement of populations. In order to provide households affected by new displacements with timely access to food, ECHO funded the Norwegian Refugee Council (NRC), the Association...

2014

Evaluation of ECHO-Funded Cash and Voucher Food Assistance in the Democratic Republic of Congo

Report

People in eastern Democratic Republic of Congo (DRC) have long faced protracted conflict and instability resulting in the displacement of populations. In order to provide households affected by new displacements with timely access to food, ECHO funded the Norwegian Refugee Council (NRC), the Association...

2014

Review of FAO Cash for Work Programme in Somalia

Report

The objective of this costing study is to understand the absolute and relative magnitudes of various drivers of programme costs and to assess the cost-efficiency of the CFW Programme’s operations, using the total cost-to-transfer ratio (TCTR) for the programme which represents the total cost incurred by...

2014

Electronic Transfers Scoping Study and Preparedness Plan

Policy paper

This piece of work was arranged by Action Against Hunger (ACF), with the intention of understanding the electronic payment services available in a minimum of two country missions and to support ACF in preparing for future humanitarian response in country and globally, with a specific focus on...

2014

Against the Grain: The Cereal Trade in Darfur

Report

WFP began to pilot food vouchers in Darfur in 2010 as an alternative to general food distribution. The main purpose of the voucher program is greater cost-efficiency for WFP, increased choice for beneficiaries, and strengthening of markets. It is also expected to create market multiplier effects and...

2014

Scaling Up Existing Social Safety Nets to Provide Humanitarian Response: A case study of Ethiopia’s Productive Safety Net Programme and Kenya’s Hunger Safety Net Programme

Policy paper

A case study of Ethiopia’s Productive Safety Net Programme and Kenya’s Hunger Safety Net Programme. This thematic report has been undertaken as part of a 2013 research study entitled, Is Cash Transfer Programming ‘Fit for the Future’? The research was commissioned by the the CALP Network and...

2014

Preventing Acute Malnutrition Among Young Children in Crises: A prospective intervention study in Niger

Report

Governments and donor agencies need to know which preventative strategy is most effective, particularly among children under 2 years old who are most vulnerable to acute malnutrition. Here, the researchers compare the effectiveness of seven preventative strategies—including the distribution of...

2014

Pilots, principles or patronage: what makes social protection succeed in southern Africa?

Report

The Regional Hunger and Vulnerability Programme (RHVP) has commissioned studies of 20 social transfer schemes and a range of thematic papers on the conceptualisation, design, implementation and impacts of social protection programmes in six southern African countries: Lesotho, Malawi....

2014