Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Value for Money of Cash Transfers in Emergencies

Report

The objective of this study is to analyse evidence on the Value for Money (VfM) of cash transfers. The study reviews evidence on the economy, efficiency and effectiveness of cash, vouchers and in-kind transfers, in order to support a more structured analysis of the VfM of different transfers. It is based...

2015

Partnering for Success: E-cash use in humanitarian programming

Policy paper

In recent years, new technologies have facilitated electronic cash transfers (e-transfers) to disaster- and conflict-affected populations. Utilizing e-cash in emergency response requires close partnerships with Financial Service Providers (FSPs), often in places where electronic payments are still...

2015

Cash Transfer Programming for Syrian Refugees: Lessons Learned on Vulnerability, Targeting, and Protection from the Danish Refugee Council’s E-Voucher Intervention in Southern Turkey

Report

DRC Turkey is currently implementing a two-year, DFID-funded project that aims to provide immediate support to and strengthen the coping mechanisms of vulnerable non-camp Syrian refugees in southern Turkey. The first phase of the project focused on identifying and providing monthly cash transfers (in the...

2015

Cash-based Interventions for Health programmes in Refugee Settings

Report

UNHCR aims to enable refugees to maximise their health status by supporting them to have equal access to quality primary, emergency and referral health services as nationals.The different settings of UNHCR’s operation, however, pose challenges due to the wide variety of , healthcare financing models and...

2015

Key Recommendations for Protection in Cash-based Interventions

Guidelines and Tools

This document outlines the key recommendations to ensure that protection is mainstreamed throughout the project cycle for cash-based interventions.

2015

Liberia Ebola Response

Presentation

ICRCs EVD Cash response program had to be designed under a rare circumstance of insufficient baseline data on EVD impact on household level and limited opportunity to contact intended beneficiaries for a detailed assessment/ proper situational analysis.

2015

Livelihoods Toolbox

Guidelines and Tools

2015

Working Paper 1: Conceptualising shock-responsive social protection

Report

The Shock-Responsive Social Protection Systems study is a two-year, £1 million research programme led by Oxford Policy Management (OPM), in consortium with the Overseas Development Institute (ODI), the the CALP Network and INASP, and funded by the UK Department for International Development (DFID). This...

2015

The Impact of Cash Transfer Programmes on Protection Outcomes in Afghanistan

Report

Although cash-based interventions (CBIs) are increasingly used to deliver humanitarian assistance in support of more traditional in-kind emergency distributions, there is now a growing, global acceptance among stakeholders of the need to pay closer attention to the positive and negative impact of CBIs on...

2015

A case for cash: crisis and disaster-affected populations’ perspective

Report

As the number, scale and duration of humanitarian crises increase, the provision of cash to affected people and communities presents a number of opportunities for more effective and efficient programming. The means by which such opportunities can be maximised is a source of ongoing debate involving a wide...

2015

Debunking the Stereotype of the Lazy Welfare Recipient: Evidence from Cash Transfer Programs Worldwide

Report

Targeted transfer programs for poor citizens have  become increasingly common in the developing world. Yet, a common concern among policy makers – both in developing as well as developed countries – is that such programs tend to discourage work. We re-analyze the data from 7 randomized controlled...

2015

10 Common Principles for Multi-Purpose Cash-Based Assistance to Respond to Humanitarian Needs

Policy paper

These principles are intended to complement existing guidance on cash-based assistance and policy positions on those thematic areas which lend themselves to a multi-purpose approach. Donors and their partners are encouraged to take these principles into account in designing and implementing their...

2015

Doing Cash Differently: How cash transfers can transform humanitarian aid?

Policy paper

This report commissioned by the Overseas Development Institute highlights why giving aid directly in the form of cash is often a highly effective way to reduce suffering and to make limited humanitarian aid budgets go further. The publication, ,written by the High Level Panel on Humanitarian...

2015

The Effectiveness and Efficiency of Cash-Based Approaches in Emergencies: A Systematic Review

Report

To access a document detailing the background, literature review, and objectives related to this review, please click here. Cash-based approaches have been used for development purposes for a number of decades, particularly within social protection interventions in low- and middle-income countries. Over...

2015

Cash Toolbox

Guidelines and Tools

2015

Cheaper, Faster, Better? A case study of new technologies in cash transfers from the Democratic Republic of Congo

Report

Over the past decade, there has been a growing consensus in the humanitarian community that cash, as compared to in-kind aid, is the best form of assistance to provide during an emergency. For families that have been displaced by a crisis or natural disaster, cash offers aid recipients more flexibility...

November 2014

National Disaster Risk Reduction And Management Council

Report

27 أكتوبر 2014