Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Strategies and Options for Scaling Up and Enhancing the Child Grant Nationally in Nepal

Policy paper

The objective of this study is to offer to the Government of Nepal (GoN) a set of reflections and options regarding the continuation, scale-up and enhancement of the Child Grant (CG), a cash transfer program for children under the age of 5 introduced by the GoN in 2009. While the original intention was to...

2015

Integrating Cash Transfers into Gender-Based Violence Programs in Jordan: Benefits, risks and challenges

Report

With limited global practice and guidance on programming cash transfers to enhance protection in an emergency context, in 2013, the International Rescue Committee’s (IRC) started cash transfer programming (CTP) as part of the urban Women’s Protection and Empowerment (WPE) program in Jordan. Three...

2015

Integrating Gender throughout a Project’s Life cycle 2.0: A Guidance Document for International Development Organisations and Practitioners

Guidelines and Tools

The overarching premise of this document is that to conduct effective, responsible development work, incorporating gender at all stages of a project’s life cycle – from project design and proposal development to field implementation and monitoring, evaluation and learning – is critical. As such,...

2015

Cash Competency Development Framework

Guidelines and Tools

There is no recognized or recorded competency base for cash transfers. Based on research, good practice and experience, Avenir Analytics has ascertained that there are five competency areas as an organisation needs to address to effectively and efficiently use cash transfers as a tool.

2015

Mozambique, Country Programme 200286: An evaluation of WFP’s operation (2012-2015) – Management Response

Report

The final evaluation covers WFP’s country programme (CP) 200286 (2012-2015). It was intended for both accountability and learning purposes and focuses on assessing: the appropriateness and coherence of the operation its results  the factors explaining the results. The evaluation assessed the...

2015

Cash in Emergencies Toolkit

Guidelines and Tools

Access Toolkit Here Cash transfer based programming (CTP) is an effective and flexible way to support people affected by emergencies, maintaining their dignity and choice, while fostering local economies. CTP includes all forms of cash and voucher-based assistance. The Cash in Emergencies Toolkit has been...

2015

Tips for Protection in Cash based interventions

Guidelines and Tools

This document presents a set of general tips to identify, monitor and mitigate protection risks and maximize protection benefits of cash-based interventions.  

2015

Annex 4: Examples of questions for household, community and focus group discussions

Report

It is recommended to include the following six questions in the community questionnaire. Questions 1 & 2 are useful for guiding the trader survey team to the relevant local markets. The third question allows drawing up a village profile, and may alter the recommendations of the assessment team if markets...

2015

Cash Transfer Program in Northern Syria

Report

Humanitarian needs, both in Syria and neighbouring countries (Lebanon, Jordan, Turkey and Iraq), have rapidly increased since the beginning of the conflict. The Aleppo governorate, as one of the county’s most populated areas with a total population of 4,670,000, has  suffered from the consequences...

2015

Value for Money of Cash Transfers in Emergencies

Report

The objective of this study is to analyse evidence on the Value for Money (VfM) of cash transfers. The study reviews evidence on the economy, efficiency and effectiveness of cash, vouchers and in-kind transfers, in order to support a more structured analysis of the VfM of different transfers. It is based...

2015

Partnering for Success: E-cash use in humanitarian programming

Policy paper

In recent years, new technologies have facilitated electronic cash transfers (e-transfers) to disaster- and conflict-affected populations. Utilizing e-cash in emergency response requires close partnerships with Financial Service Providers (FSPs), often in places where electronic payments are still...

2015

Cash Transfer Programming for Syrian Refugees: Lessons Learned on Vulnerability, Targeting, and Protection from the Danish Refugee Council’s E-Voucher Intervention in Southern Turkey

Report

DRC Turkey is currently implementing a two-year, DFID-funded project that aims to provide immediate support to and strengthen the coping mechanisms of vulnerable non-camp Syrian refugees in southern Turkey. The first phase of the project focused on identifying and providing monthly cash transfers (in the...

2015

Cash-based Interventions for Health programmes in Refugee Settings

Report

UNHCR aims to enable refugees to maximise their health status by supporting them to have equal access to quality primary, emergency and referral health services as nationals.The different settings of UNHCR’s operation, however, pose challenges due to the wide variety of , healthcare financing models and...

2015

Key Recommendations for Protection in Cash-based Interventions

Guidelines and Tools

This document outlines the key recommendations to ensure that protection is mainstreamed throughout the project cycle for cash-based interventions.

2015

Liberia Ebola Response

Presentation

ICRCs EVD Cash response program had to be designed under a rare circumstance of insufficient baseline data on EVD impact on household level and limited opportunity to contact intended beneficiaries for a detailed assessment/ proper situational analysis.

2015

Livelihoods Toolbox

Guidelines and Tools

2015

Working Paper 1: Conceptualising shock-responsive social protection

Report

The Shock-Responsive Social Protection Systems study is a two-year, £1 million research programme led by Oxford Policy Management (OPM), in consortium with the Overseas Development Institute (ODI), the the CALP Network and INASP, and funded by the UK Department for International Development (DFID). This...

2015

The Impact of Cash Transfer Programmes on Protection Outcomes in Afghanistan

Report

Although cash-based interventions (CBIs) are increasingly used to deliver humanitarian assistance in support of more traditional in-kind emergency distributions, there is now a growing, global acceptance among stakeholders of the need to pay closer attention to the positive and negative impact of CBIs on...

2015