Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Mobile Financial Services in Bangladesh

Report

This report is the consolidation of findings derived from desk research and face-to-face interviews with key mobile financial services providers, telecom operators, technology platform providers, regulators, and USAID health and agriculture project staff and beneficiaries.
The objective of this report is...

April 2015

Market Analysis Application in WASH Response

Report

Markets are an important aspect of the livelihood where the majority of the world’s population depend upon. During disaster, market recovery is critical where it indicates the recuperation that livelihood, jobs and businesses rely upon. Humanitarian actors need to factor market analysis into their...

25 مارس 2015

Cash, Vouchers or In-Kind? Guidance on Evaluating How Transfers are Made in Emergency Programming

Guidelines and Tools

In humanitarian settings, aid agencies often assist populations by transferring resources, usually using cash, vouchers or in-kind aid, such as food rations, shelter materials, seeds and tools and kits of household items. The use of cash or vouchers to replace in-kind aid is most pronounced in food...

12 مارس 2015

The Impact of Social Cash Transfer Programmes on Community Dynamics in Sub-Saharan Africa

Report

Social cash transfer programmes are on the rise in sub-Saharan Africa, building on the momentum generated by the African Union’s 2008 Social Policy Framework Plan of Action. This plan motivated member countries to develop their own social policy frameworks and to give greater priority to social...

23 فبراير 2015

Summary Evaluation Report of WFP’s Cash and Voucher Policy (2008-2014)

Report

The  WFP’s Summary Evaluation Report on cash and voucher policy  (2008-2014) was commissioned by WFP’s  Office of Evaluation in order to assess the quality and results of the policy and its implementation. The evaluation found that although the policy does not represent WFP’s current best...

9 يناير 2015

Rapid Humanitarian Assessment in Urban Settings

Guidelines and Tools

This Technical Brief is intended to be a starting point for improving coordinated needs assessments in urban areas, without which the humanitarian community will not be able to ensure the quality and accountability of urban response itself. It provides guidance on carrying out joint rapid assessments of...

2015

Impact of Multipurpose Cash Assistance on Outcomes for Children in Lebanon

Report

This report examines the impact of multipurpose cash assistance (MCA) on children, specifically looking at child outcomes and child protection outcomes, in Lebanon. The impact of the Lebanon Cash Consortium MCA program was measured using a variety of indicators for shelter quality and consistency, child...

2015

Exploring Food Assistance Programmes: Evidence for Lebanon

Report

The purpose of this study is to analyse how markets in Lebanon have responded to the increased demand from the Syrian refugees. More specifically, the study focuses on the micro-level impacts of market-based food assistance on the market supply chains and market performance. It explores the pros and cons...

2015

Philippines Haiyan Response – A multi-sectoral review of the use of market analysis and the design and implementation of CTPs

Report

Following Typhoon Haiyan, which hit the Philippines on November 8 2014, at least 45 aid agencies chose to implement Cash Transfer Programming (CTP) to assist the more than 16 million people affected. Cash transfers were a logical approach in a country with developed market systems, strong financial...

2015

Global Humanitarian Assistance Report 2015

Report

Humanitarian financing is in the spotlight like never before. An extraordinary combination of crises continues to test international, national and local capacity to prevent, prepare and respond as needs continue to outstrip available resources. Global processes taking place during 2015 and 2016 –...

2015

Financial Services Primer for Humanitarians

Guidelines and Tools

Financial services facilitate a wide range of economic and households activities in any society. They enable trade and business expansion and allow individuals to save, send and borrow money. Humanitarian cash transfers, particularly when delivered electronically,can expand access to financial services...

2015

Cost-Effectiveness Analysis of Cash-Based Food Assistance Projects: A case study and discussion paper of findings in Niger

Report

Despite recent and expanding literature on cost effectiveness and value for money, there is little by way of guidance for the implementation of cost-effectiveness analysis in humanitarian and development programming. This report distills findings from the literature on ex post cost-effectiveness analysis,...

2015

Protection Risks and Benefits Analysis Tool

Report

This tool provides global evidence on the protection risks and benefits of cash-based interventions, divided into key protection areas. It outlines the key questions that practitioners should explore to reach a context-specific, participatory identification of protection risks and benefits of a given...

2015

Operationalizing Emergency MPCA: Learning from the Ramadi displacement, May to July 2015

Report

Iraq is an upper middle-income country with high literacy rates, sound infrastructure, functioning markets, and a comprehensive hawala network that covers all 18 governorates, making it a potentially appropriate context for cash transfer programs. Despite this apparent enabling environment, cash transfers...

2015

Strategies and Options for Scaling Up and Enhancing the Child Grant Nationally in Nepal

Policy paper

The objective of this study is to offer to the Government of Nepal (GoN) a set of reflections and options regarding the continuation, scale-up and enhancement of the Child Grant (CG), a cash transfer program for children under the age of 5 introduced by the GoN in 2009. While the original intention was to...

2015

Integrating Cash Transfers into Gender-Based Violence Programs in Jordan: Benefits, risks and challenges

Report

With limited global practice and guidance on programming cash transfers to enhance protection in an emergency context, in 2013, the International Rescue Committee’s (IRC) started cash transfer programming (CTP) as part of the urban Women’s Protection and Empowerment (WPE) program in Jordan. Three...

2015