Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Partnering for success: What works in e-cash programs?

Blog Post

As the CALP Network readers know, cash transfer programming is growing in use in a variety of locations and situations. After years of using cash transfers, humanitarians are increasingly interested in taking advantage of electronic delivery mechanisms to offer program participants additional choice,...

20 نوفمبر 2015

IOM Cash-Based Transfer – Update and Case Studies

Report

Cash-based transfers have a long history in the support of people on the move. Cash or vouchers have been an element of the International Organization for Migration’s resettlement support for people moving to new countries, or returning to countries they had to leave. Increasingly over the last decade,...

November 2015

Scaling up Cash-Based Assistance with ECHO: Common principles for multi-purpose cash-based assistance

Blog Post

In June 2015, the Council of Europe adopted 10 common principles for Multi-Purpose Cash-Based Assistance. While only a small percentage of humanitarian assistance is currently cash-based, the common principles are paving the way for greater advocacy with other donors and partners, as well as in view of...

7 سبتمبر 2015

New the CALP Network Online Training Course: “E-Transfers and operationalizing beneficiary data protection”

Blog Post

With the increase in the use of electronic transfers (e-transfers) in the humanitarian sector, concerns regarding information management of beneficiaries’ data have risen among humanitarian agencies. Although there are principles and operational standards that provide a framework for the protection of...

3 سبتمبر 2015

The role of Cash Working Group Coordinator: Focus on Bangladesh

Blog Post

Multiple country cash working groups have emerged the past years to encourage the coordination of cash transfers across sectors. Eun Jung Yi, Coordinator of the Bangladesh Cash Working Group, presents some of the key achievements of the group within its first 12 months of existence.

3 سبتمبر 2015

New Publication: “MARKit: Price monitoring, analysis and response kit”

Blog Post

The Local Regional Procurement (LRP) Learning Alliance has launched a new publication “MARKit : Price monitoring , analysis and response kit” aimed to guide food assistance practitioners through the steps to monitor markets during the implementation of food assistance programs, and to ensure that...

24 أغسطس 2015

New publication: “MARKit: Price monitoring, analysis and response kit”.

Blog Post

The Local Regional Procurement (LRP) Learning Alliance has launched a new publication “MARKit : Price monitoring , analysis and response kit” aimed to guide food assistance practitioners through the steps to monitor markets during the implementation of food assistance programs, and to ensure that...

24 أغسطس 2015

UNICEF’s Alternative Responses for Communities in Crisis (ARCC) programme – The largest Humanitarian Multi-Purpose Unconditional Cash Transfer Program in the DRC

Blog Post

Cash-based Response programs have a long standing history as part of humanitarian response in the Democratic Republic of Congo. Gabriele Erba provides an insight into the ARCC programme and its operational research component looking into the consequence of using different delivery mechanisms and of...

9 يوليو 2015

Economic Recovery Assessment

Report

As Ebola cases in Sierra Leone have dropped, the country and policymakers have turned their eyes to the challenging task of economic recovery. While some people are beginning to bounce back from the crisis, others, including petty traders and youth, continue to face reduced sales and limited alternatives...

July 2015

Oxfam inDadaga Village, Ouallum Province, Niger

Protection in Cash Based Interventions – Interviews with Richard Nunn and Lou Lasap

Blog Post

As part of an ECHO-funded Enhanced Response Capacity grant, UNHCR in partnership with WFP, Oxfam GB and the Cash Learning Partnership held an inter-agency workshop on cash and protection in Nairobi on the 10-12th March. The workshop brought together cash and protection practitioners to reflect upon...

17 يونيو 2015

Safe Cash Distribution in Liberia

Report

Delivering cash to crises affected populations is much more than about meeting their ‘physical needs’. It is also about seeing the human being in its fullness and ensuring that the assistance preserves their Safety, Dignity and Integrity. We ensure that cash delivery does not increase the risks faced...

June 2015

Doing Digital Finance Right: The case for stronger mitigation of customer risks

Policy paper

Low-income consumers stand to benefit greatly from more accessible and affordable digital financial services (DFS) offerings. Indeed, evidence from consumer research in 16 markets analyzed for this paper indicates that customers highly value and benefit from many basic DFS. However, many users are not...

June 2015

Supporting Dignified Choices ‘Paper Plus’ Cash Voucher Programming in Camps in Jordan

Report

The Norwegian Refugee Council (NRC) in Jordan has directly assisted close to 400,000 vulnerable Syrian refugees in both formal camps and host communities since it began operations in November 2012. NRC is the lead partner of UNHCR in Zaatari and Azraq camps in providing refugees with shelter and the...

1 مايو 2015

A Review of UNICEF’s Role in Cash Transfers to Emergency Affected Populations

Report

This paper is part of an ongoing process exploring UNICEF’s engagement with cash-based responses in emergencies. The main aim of the paper is to stimulate discussion on the potential role of cash transfers within UNICEF’s response to emergencies.

20 أبريل 2015

The Design and Management of Cash Transfer Programmes: An Overview

Policy paper

This paper describes and explains the operations of cash transfer schemes, outlining good practice in the design processes required to operationalize policy-level design principles. It describes the four key components comprising the administrative structure of most cash transfer programmes and, based on...

10 أبريل 2015