Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

The Revival of the “Cash versus Food” Debate: New Evidence for an Old Quandary?

Report

The longstanding “cash versus food” debate has received renewed attention in both research and practice. This paper reviews key issues shaping the debate and presents new evidence from randomized and quasi-experimental evaluations that deliberately compare cash and in-kind food transfers in ten...

2016

Using Cash for Shelter: An Overview of CRS Programs

Report

Cash continues to gain prevalence as a modality for humanitarian agencies to help people meet multiple and diverse needs in the wake of a crisis. It provides people with the dignity of choice, and is often significantly more cost-efficient than the delivery of in-kind aid. In programs with a shelter...

2016

Data management and protection starter kit: Tip sheet 3: Know your customer (KYC) Regulations

Guidelines and Tools

Know Your Customer (KYC) regulations, also known as customer due diligence, are designed to combat money laundering, terrorist financing, and other related threats to the financial system. They refer to the ID checks that financial institutions perform to comply with national financial regulations....

2016

Increasing the Uptake of Multi-Purpose Cash Grants in Emergency Responses for a More Efficient and Effective Humanitarian Action

Report

Reduced funding in the humanitarian sector has propelled a new drive for efficient responses, with cash transfer programming (CTP) gaining traction in high-level discussions. Humanitarian actors have made significant use of multipurpose cash grants (MPGs) as the most efficient and effective way of meeting...

2016

ELAN Mobile Money Workshop Report

Report

The Electronic Cash Transfer Learning Action Network (ELAN) hosted two mobile money workshops in January 2016 in Dakar (Senegal) and in Gisenyi (Rwanda). The workshops were attended by 52 individuals from seven countries across West Africa and the Great Lakes region representing 16...

2016

Drivers and Inhibitors of Change in the Humanitarian System

Report

This study analyses the drivers and inhibitors of change in the humanitarian system. It focuses on three reform efforts: cash-based emergency response, accountability to affected populations and protection. For each area, the study explores four questions to help explain why reforms are successful or...

2016

Economic Impact of Refugee settlements in Uganda

Report

Uganda is home to close to 800,000 refugees, mostly from South Sudan, Burundi and the Democratic Republic of Congo. It also has one of the most favorable and progressive refugee assistance programs in the world, with freedom of movement, work rights, and land officially set aside for refugees to...

2016

Data management and protection starter kit: Tip sheet 6: Responsibly Sharing Data

Guidelines and Tools

Data sharing is the ability to share the same data resource with multiple applications or users. In e-transfer programs, data about program participants is often shared with financial service providers (FSPs) and/or
governments for programmatic and regulatory reasons. This Tip Sheet explains the different...

2016

Pintakasi. A review of shelter/Wash delivery methods in post-disaster or recovery interventions

Report

Catholic Relief Services conducted an in-depth study to assess the efficiency, effectiveness and appropriateness of the modalities for delivering shelter and Wash assistance in its Typhoon Haiyan Recovery Program. This study, Pintakasi hopes to contribute valuable lessons learned and share best...

2016

The Impact of Earned and Windfall Cash Transfers on Livelihoods and Conservation in Sierra Leone

Report

This study by Bulte et al. measures the impact of a cash transfer programme aimed at alleviating poverty and reducing pressure on the natural environment in Sierra Leone. Researchers offered aid to 91 rural communities, which are dependent on slash-and-burn agriculture in three forms: as windfall...

2016

Rapid Assessment for Markets: Bidibidi Refugee Settlement

Report

The Rapid Assessment of Markets (RAM) conducted within the Bidibidi Refugee Settlement and in the surrounding Ugandan towns and trading centres sheds some light upon the rapidly developing network of marketplaces within one of the world’s fastest growing refugee settlements. The RAM highligthed key...

2016

The Mam’out Project: Seasonal Multiannual Cash Transfers for the Prevention of Acute Malnutrition in Tapoa

Report

In response to alarming rates of acute malnutrition, Action Against Hunger (ACF) initiated a project to strengthen and evaluate the prevention of acute malnutrition of children younger than 36 months in the Tapoa province, Burkina Faso. Using seasonal and multiannual unconditional cash transfers, ACF’s...

2016

ELAN Workshop Report: E-Transfers in Iraq and Syria

Report

This report outlines the main conclusions and takeways of ELAN workshop held in Iraq. The event was organized to meet the following objectives: Introduce participants to the what, why, and when of e-transfers. Explore solutions to the particular challenges of using e-transfers in Iraq and Syria. Share...

2016

Data Protection Case Study: Nigeria

Report

In March 2016, the Electronic Cash Transfer Learning Action Network (ELAN) brought together Mercy Corps’ and Catholic Relief Services’ Nigeria teams to discuss data protection in their electronic voucher programs and overall operations. Because data protection relies so heaviliy on context (e.g.,...

2016

Data management and protection starter kit: Tip sheet 4: Registration

Guidelines and Tools

Registration is the process of collecting information on program participants so that your team has a clear record of who is participating and a means to verify participants’ identity throughout the program lifecycle. Registration is also one of the first opportunities to demonstrate responsible data...

2016

Livelihoods & Persons of Concern

Report

Nearly half of refugees in world today are caught in protracted situations with bleak durable solutions Increase in new conflicts and natural disasters Humanitarian imperative to actively seek self-reliance strategies Reappraise protracted refugee settings through a self-reliance lens Create enabling...

2016