Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

الأسواق

إن الأسواق التي تعمل بشكل جيد هي شريان الحياة للأشخاص المتضررين من الأزمات. المساعدات النقدية والقسائم الفعالة تستخدم في الأسواق المحلية وتدعمها. لذلك، يجب أن يكون تحليل السوق جزءًا أساسيًا من دورة الاستجابة للبرامج النقدية والأشكال الأخرى من المساعدات الإنسانية.

عند تصميم تدخل إنساني وتحديد ما إذا كان سيتم استخدام المساعدات النقدية والقسائم، يجب أن يكون تحليل السوق جزءًا من تحليل الاستجابة الشامل. وثبت أن دعم الأسواق للعمل بشكل جيد يؤدي إلى تعافي أسرع وزيادة المرونة في المناطق المتضررة من الكوارث.

واستثمرت العديد من المنظمات في تطوير أدوات لدعم تحليل السوق وتفكر في البرمجة القائمة على السوق بشكل أكثر شمولية. يشمل ذلك التدخلات التي تستخدم السوق (مثل التحويلات النقدية إلى السكان المتضررين)، بالإضافة إلى التدخلات التي تدعم الأسواق بشكل مباشر (مثل المنح المشروطة للمتداولين لإعادة تشغيل أسواقهم).

Latest

Migrating with dignity: MPCA to Venezuelan families in Peru

Video

Watch the video here In 2018, with the support of OFDA and FFP, Save the Children implemented a multi-purpose cash transfer ‘Plus’ program in response to the influx of Venezuelan into Peru. The program aimed at covering vulnerable household’s basic needs and prevent them from resorting to negative...

15 يونيو 2020

MPCA ‘Plus’ assistance to people on the move: the case of Venezuelans in Peru

Video

Watch the video here This video documents the MPCA ‘Plus’ program implemented by Save the Children Peru in response to the Venezuelan crisis, and more specifically highlights the provision of assistance to families on the move, or ‘transiting’ through Peru. Beneficiaries were identified throughout...

15 يونيو 2020

10 Things you Wish you’d Always Known About Shock-responsive Social Protection

Guidelines and Tools

Download the publication file and the one-page summary here Improving the ‘shock-responsiveness’ of social protection—in other words, its relevance to large-scale natural, economic and political shocks—is an appealing prospect both for governments and for their partners working in social...

15 يونيو 2020

Migrating with dignity: MPCA to Venezuelan families in Peru

Blog Post

Watch the video here In 2018, with the support of OFDA and FFP, Save the Children implemented a multi-purpose cash transfer ‘Plus’ program in response to the influx of Venezuelan into Peru. The program aimed at covering vulnerable household’s basic needs and prevent them from resorting to negative...

15 يونيو 2020

MPCA ‘Plus’ assistance to people on the move: the case of Venezuelans in Peru

Blog Post

Watch the video here This video documents the MPCA ‘Plus’ program implemented by Save the Children Peru in response to the Venezuelan crisis, and more specifically highlights the provision of assistance to families on the move, or ‘transiting’ through Peru. Beneficiaries were identified throughout...

15 يونيو 2020

CVA for COVID-19: Listen to people and act on what they say

Blog Post

Not everyone will be personally affected by the COVID-19 health crisis, but nearly every household will feel its effects economically. For many people in humanitarian crises, particularly those at the margins of society, the economic impact of COVID-19 will be greater and longer-lasting than the health...

11 يونيو 2020

Systematization document regional learning event: Linking cash and voucher assistance with social protection systems

Report

The purpose of this document is to systematize the process of organizing the Regional Learning Event on “Linking Cash and Voucher Assistance with Social Protection Systems”, convened by REDLAC and the Regional Cash Working Group -R4V for May 20th, 2021.
The Grand Bargain’s Working Cash Workstream,...

11 يونيو 2020

مساعدات النقد والقسائم وفيروس كورونا المستجدّ: تكييف آليّات التسليم

Blog Post

بينما يقوم العاملون الميدانيون بتكييف برامجهم مع فيروس كورونا المستجد، يقوم الزملاء عبر المنظمات ذات العضوية في شراكة التعلم النقدي ومجموعات العمل النقدية بتحديد...

10 يونيو 2020

CashCap in a Meaningful Dialogue with Communities

Policy paper

This document capitalizes a journey CashCap decided to embark on during 2019, to answer to the following question: How can CashCap be more engaged with, and more accountable to the communities it serves? Special thanks to the 40+ women and men in Uganda and Colombia that engaged in a meaningful dialogue...

8 يونيو 2020

Returns from Iran and Pakistan Funding Needs

Report

As of 23 June 2018, 348,506 undocumented Afghan returnees have crossed back into Afghanistan from Iran. The months of April and May have witnessed an average of 20,000 returns each week. The total represents a 50% increase of returns over the same period in 2017. The larger return is associated with a...

5 يونيو 2020

Webinar sobre Género, Programas de Transferencias Monetarias y COVID-19

Webinar

Grabación | Presentación Jueves, 4 de junio 2:30-4pm (hora de Ciudad de Panamá/Bogotá) Nos complace invitarle a asistir a un webinar sobre el tema de género y los programas de transferencias monetarias (PTM) en el contexto de COVID-19 organizado conjuntamente por la CALP Network, WFP, CARE...

4 يونيو 2020 / Español

The Impact of The COVID-19 Development on Beneficiaries of Emergency Social Safety Net (ESSN) Program

Report

As of 19 April 2020, the Ministry of Health reported more than 86,000 confirmed COVID-19 cases with almost 2,000 deaths in Turkey. The Government of Turkey has introduced a series of containment
measures, including closing of schools, shopping malls and businesses; a curfew for individuals above 65 or...

3 يونيو 2020

ورقة نصائح تنسيق النقد

إرشادات وأدوات

تحدد هذه الورقة الإرشادية أفضل الممارسات المعمول بها، والتوجيهات والموارد الرئيسية لجميع جوانب التنسيق النقدي، والمقصود منها أن تكون دليلاً واضحًا ومتاحًا وموجهًا...

2 يونيو 2020

So COVID-19, there’s an app for that…

Blog Post

In an earlier blog we explored the implications of COVID-19 adaptations in CVA response on an individuals’ right to privacy. We also argued that data portability in CVA could be explored as part of an opportunity to build back better. In this guest blog from Alesh Brown, founder at TrustWorks.io, we...

2 يونيو 2020

المساعدة النقدية والقسائم لجائحة كوفيد – 19 لاعتبارات الحماية

إرشادات وأدوات

تم إعداد هذا الدليل حول المساعدة النقدية والقسائم لمخرجات الحماية خالل جائحة كوفيد-19 بمساهمة من أعضاء فريق عمل مجموعة الحماية العالمية حول النقد من أجل الحماية. والغرض...

1 يونيو 2020

Interim Guidance note on the role of Cash and Voucher Assistance to reduce financial barriers in the response to the COVID-19 pandemic, in contexts targeted by the Global Humanitarian Response Plan COVID-19

Guidelines and Tools

This paper provides general guidance on identifying financial barriers, and considering supply side financing options and complementary CVA within the broader response interventions to Covid-19.

1 يونيو 2020

Examples and Good Practices on the Use of Multi-Purpose Cash in the Food Security Sector

Guidelines and Tools

This global Food Security Cluster (gFSC) document was produced by the Cash and Markets Working Group (CMWG) to highlight the role and engagement of food security actors through different country experiences and good practices.
In recent years, multi-purpose cash (MPC) has been adopted more widely to...

1 يونيو 2020

The Caribbean is ‘cash ready’ – but are humanitarian actors?

Blog Post

The Caribbean Atlantic hurricane season starts today, amidst the unprecedented COVID-19 response. At the launch of the CALP Network’s “Winds of Change” briefing note on the use of CVA in the Caribbean, Ms. Andria Grosvenor, Acting Deputy Executive Director of the Caribbean Disaster Emergency...

1 يونيو 2020