Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

الأسواق

إن الأسواق التي تعمل بشكل جيد هي شريان الحياة للأشخاص المتضررين من الأزمات. المساعدات النقدية والقسائم الفعالة تستخدم في الأسواق المحلية وتدعمها. لذلك، يجب أن يكون تحليل السوق جزءًا أساسيًا من دورة الاستجابة للبرامج النقدية والأشكال الأخرى من المساعدات الإنسانية.

عند تصميم تدخل إنساني وتحديد ما إذا كان سيتم استخدام المساعدات النقدية والقسائم، يجب أن يكون تحليل السوق جزءًا من تحليل الاستجابة الشامل. وثبت أن دعم الأسواق للعمل بشكل جيد يؤدي إلى تعافي أسرع وزيادة المرونة في المناطق المتضررة من الكوارث.

واستثمرت العديد من المنظمات في تطوير أدوات لدعم تحليل السوق وتفكر في البرمجة القائمة على السوق بشكل أكثر شمولية. يشمل ذلك التدخلات التي تستخدم السوق (مثل التحويلات النقدية إلى السكان المتضررين)، بالإضافة إلى التدخلات التي تدعم الأسواق بشكل مباشر (مثل المنح المشروطة للمتداولين لإعادة تشغيل أسواقهم).

Latest

Programming Guidance: Embedding Localisation in the Response to COVID-19

Guidelines and Tools

This guidance note describes key considerations for integrating local actors into the COVID-19 social protection and/or humanitarian cash response. Local actors are defined as national and sub-national entities and can include civil society organisations (CSOs), government, private sector actors, and...

1 يوليو 2020

SPACE – Options for rapid delivery (payment) of cash transfers for COVID-19 responses and beyond

Guidelines and Tools

This note describes the main strategies used by, and available to, countries to deliver cash support in response to the COVID-19 pandemic. The objective of the note is to inform both ongoing responses to COVID-19 and medium to long term investments in delivery mechanisms that could be used to respond to...

1 يوليو 2020

Currency in Crisis: Ways forward for GOAL Cash and Voucher Assistance in North-West Syria

Report

FULL STUDY VERSION Currency depreciation and price inflation are two of the main factors that influence Cash and Voucher Assistance (CVA) programming in North-West Syria. Between August 2019 and July 2020, the Syrian Pound (SYP) has dropped 161% against the US Dollar (USD), and the current trend of rapid...

1 يوليو 2020

Linking Humanitarian Cash and Social Protection for an Effective Cash Response to the Covid-19 Pandemic

Report

The Grand-Bargain (GB) Sub-group on Linking Humanitarian Cash and Social Protection issues a 1-pager calling on all GB signatories to use all means at their disposal to deliver on their commitment to link humanitarian cash and social protection where appropriate for an effective cash response to the...

July 2020

Social Protection Responses to the COVID-19 Crisis in the MENA/ Arab States Region

Policy paper

This paper reflects on an ongoing initiative of the Regional UN Issue-Based Coalition on Social Protection (IBC-SP). The Group, co-chaired by ILO and UNICEF, was established in June 2020, bringing forward the activities started under the previous Regional UNDG group. The IBC-SP gathers regional experts...

July 2020

Busting myths and addressing assumptions against CVA in the region in the COVID context

Guidelines and Tools

30 يونيو 2020

COVID-19 & Urgent Need for Child-Sensitive Social Protection

Policy paper

The COVID-19 pandemic is negatively affecting children’s lives in a myriad of ways. Well-intentioned government containment and response efforts such as movement restrictions and school closures have disrupted education for more than 1.5 billion students, leaving some of the most vulnerable children...

25 يونيو 2020

COVID-19: Invest now in cash/voucher-social protection scale-up or children pay the price later

Report

Read the article here. Only socially accountable Social Protection Assistance beyond humanitarian cash/voucher programmes – if properly and quickly implemented – will protect generations of children from the aftershocks of COVID-19. Despite cash and voucher transfers becoming the tool of choice of...

25 يونيو 2020

Collaborative Cash Delivery Network – Grand Bargain – Collaboration Agreement Accomplishments 2020

Report

The Collaborative Cash Delivery (CCD) Network is pleased to present its achievements against the commitments made by our global members’ CEOs at the 2019 Grand Bargain Summit as part of our global collaboration agreement. We know we are better together, and in this time of increasing pressure on the...

24 يونيو 2020

المساعدات النقدية والقسائم وكوفيد-19: تقييم السوق عن بُعد ومراقبته

Blog Post

بينما يقوم العملون الميدانيون بتكييف برامجهم مع كوفيد-19، يقوم الزملاء عبر أعضائنا ومجموعات العمل النقدي بتحديد تحديات متعددة. تعمل شبكة CALP مع الآخرين لتطوير سلسلة من...

22 يونيو 2020

Global Remittances to Suffer a Blow From COVID-19

Blog Post

The CALP Network’s Future of Financial Assistance report highlighted the importance for CVA actors of working with and alongside other financial flows, which often dwarf volumes of humanitarian aid in crisis contexts. Of these flows, remittances are a critical lifeline for many crisis-affected...

17 يونيو 2020

Why use cash transfers to respond to COVID-19?

Guidelines and Tools

It is a one pager document showing advantages of using cash transfers in COVID-19 response together with some examples of integrating cash with different sectors.

16 يونيو 2020

COVID-19 Adaptation to Cash and Voucher Assistance (CVA) Intervention

Guidelines and Tools

The aim of this technical guidance is to support the team in designing and implementing CVA programmes in both development and humanitarian settings to adapt interventions in response to the Covid19 outbreak, in order to:
1. Support adequate prevention and response to Covid19, and
2. Ensure that the CVA...

16 يونيو 2020

Frequently Asked Questions (FAQs) Social Protection, Gender Equality and Humanitarian Cash under COVID-19 Context

Guidelines and Tools

This document is prepared for Cash and Voucher Assistance (CVA) Program technical staff who are particularly working at Country Offices, and who still have limited experience on integrating a gender aware humanitarian cash approach within the Social Protection Programming. The document aims to provide...

16 يونيو 2020

Gender Aware Cash and Voucher Assistance (CVA) Programming Frequently Asked Questions (FAQ)

Guidelines and Tools

This FAQ is prepared for the CVA Professional to build their basic concept on gender as well as to provide simple techniques on mainstreaming gender into CVA interventions. Please contact Aftab Alam (Aftab.Alam@plan-international.org) for further information and assistance.

16 يونيو 2020

Frequently Asked Questions (FAQ) COVID-19 and Gender Aware Cash and Voucher Assistance (CVA) Programming

Policy paper

This FAQ is prepared for the CVA professional to build their technical capacity in relation to use of cash and voucher transfers across the sectors particularly under COVID-19 response.

16 يونيو 2020