Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

الأسواق

إن الأسواق التي تعمل بشكل جيد هي شريان الحياة للأشخاص المتضررين من الأزمات. المساعدات النقدية والقسائم الفعالة تستخدم في الأسواق المحلية وتدعمها. لذلك، يجب أن يكون تحليل السوق جزءًا أساسيًا من دورة الاستجابة للبرامج النقدية والأشكال الأخرى من المساعدات الإنسانية.

عند تصميم تدخل إنساني وتحديد ما إذا كان سيتم استخدام المساعدات النقدية والقسائم، يجب أن يكون تحليل السوق جزءًا من تحليل الاستجابة الشامل. وثبت أن دعم الأسواق للعمل بشكل جيد يؤدي إلى تعافي أسرع وزيادة المرونة في المناطق المتضررة من الكوارث.

واستثمرت العديد من المنظمات في تطوير أدوات لدعم تحليل السوق وتفكر في البرمجة القائمة على السوق بشكل أكثر شمولية. يشمل ذلك التدخلات التي تستخدم السوق (مثل التحويلات النقدية إلى السكان المتضررين)، بالإضافة إلى التدخلات التي تدعم الأسواق بشكل مباشر (مثل المنح المشروطة للمتداولين لإعادة تشغيل أسواقهم).

Latest

SPACE Guidance for Framing Case Studies on Social Protection Responses to COVID-19

Guidelines and Tools

The COVID-19 pandemic has highlighted the important role of social protection approaches in response to large covariate shocks. There is a lot to be learned from countries’ collective experience, including documenting what has happened to date and what this implies for the future. Even before more...

19 أكتوبر 2020

SPACE Linking Humanitarian & Social Protection Information Systems in the COVID-19 Response And Beyond

Guidelines and Tools

This note provides a background briefing and five key questions for humanitarian programme staff to consider when making decisions regarding the use of their Information Systems in COVID-19 responses, and beyond. It focuses in particular on contexts of transition from humanitarian to longer-term,...

19 أكتوبر 2020

Webinar en español: El Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias 2020

Webinar

Nos complace invitarle a asistir al webinar para el lanzamiento del informe sobre el Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias 2020 (SoWC 2020, por sus siglas en inglés).

16 أكتوبر 2020 / Online / Español

حالة النقد في العالم 2020 – الملخص التنفيذي

تقرير

يقدم تقرير حالة النقد في العالم لعام 2020 صورة شاملة عن حالة مساعدات النقد والقسائم، إلى جانب توصيات مهمة لكل المهتمين في العمل الإنساني. يتابع هذا التقرير نتائج التقرير...

15 أكتوبر 2020

العرض التقديمي: تقرير حالة النقد العالمي لعام 2020

عرض تقديمي

تلخص مجموعة الشرائح هذه المعلومات الأساسية الموجودة في تقرير حالة النقد في العالم لعام 2020 فصلاً فصلاً. يرجى استخدام هذا المورد للتعرف على التقرير، أو لمشاركة نتائجه...

14 أكتوبر 2020

Cash assistance: How design influences value for money?

Report

This research aims to contribute to the proof-of-concept on how to design and deliver cash assistance that aligns with end-users’
expectations and maximises Value-for-Money. It seeks to answer the question: to what extent is the value for money of cash assistance influenced by the design of the...

14 أكتوبر 2020

Five practical insights on linking humanitarian assistance and social protection

Blog Post

With COVID-19 increasing interest in the concept of linking humanitarian assistance with national social protection systems, Gabrielle Smith shares some practical tips for humanitarian practitioners on how this can be achieved. Gabrielle is an expert on the FCDO- and GDC-funded SPACE initiative which is...

12 أكتوبر 2020

Cameroon: Country mapping – large scale cash transfers for COVID-19 response

Report

A rapid exploratory review aiming to identify recommendations for strengthening linkages between humanitarian cash and voucher assistance and national social protection mechanisms.

8 أكتوبر 2020

Step-by-step Guide for Rental Assistance to People Affected by Crises

Guidelines and Tools

The objective of this step-by-step guide is to provide a framework for how to plan, design and implement a successful rental assistance programme. Examples and tools have also been included to practically illustrate and support successful programme delivery.

8 أكتوبر 2020

Cash plus and nutrition outcomes

Report

CARE compared the outcomes of two projects–one with cash transfers and one without–for the outcomes for children and Pregnant and Lactating Women. The children in the project with cash transfers and complementary nutritional support had better outcomes than the children whose families did not receive...

6 أكتوبر 2020

UNHCR Cash Assistance and COVID-19: Main Findings from Post-Distribution Monitoring

Report

UNHCR is pleased to share the report UNHCR Cash Assistance and COVID – 19: Main Findings from Post-Distribution Monitoring (PDM), which provides a summary and analysis of UNHCR’s monitoring data from 13 countries during the pandemic along with detailed examples from country operations including on...

5 أكتوبر 2020

Understanding the Impacts of COVID-19 in Nigeria Using The Household Economy Analysis Framework

Report

Analysis of impact of COVID-19 on household food and income sources.

1 أكتوبر 2020

Ep. 4. How to link social protection and humanitarian CVA: What do we really know and where to start?

Podcast

In this episode of the CashCast, we explore how to Link Social Protection and Humanitarian Cash and Voucher Assistance.

Cash and Voucher Assistance – Refugee and Migrant Response for Venezuelans Open Survey

Report

The objective is to promote reflection on the role of CVA in the 2021 Strategic Response Planning process for Refugees and Migrants from Venezuela. The RCWG made available an open survey to capture the opinion of the partners on to what extent systematic integration of CVA as a modality, in the...

October 2020

Understanding the Impacts of COVID-19 in Mauritania Using the Household Economy Analysis Framework

Report

Analysis of Impacts of COVID-19 on household income and food security.

1 أكتوبر 2020

Kenya Cash Working Group 4-Ws

Report

The Kenya Cash Working Group’s (KCWG) operational information map (4 Ws) that illustrate the various Cash and Voucher Interventions in the country as of July 2020. Humanitarian agencies are responding to different emergencies in Kenya including Rapid-Onset flooding, Desert locust invasion and COVID-19...

30 سبتمبر 2020