Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

الأسواق

إن الأسواق التي تعمل بشكل جيد هي شريان الحياة للأشخاص المتضررين من الأزمات. المساعدات النقدية والقسائم الفعالة تستخدم في الأسواق المحلية وتدعمها. لذلك، يجب أن يكون تحليل السوق جزءًا أساسيًا من دورة الاستجابة للبرامج النقدية والأشكال الأخرى من المساعدات الإنسانية.

عند تصميم تدخل إنساني وتحديد ما إذا كان سيتم استخدام المساعدات النقدية والقسائم، يجب أن يكون تحليل السوق جزءًا من تحليل الاستجابة الشامل. وثبت أن دعم الأسواق للعمل بشكل جيد يؤدي إلى تعافي أسرع وزيادة المرونة في المناطق المتضررة من الكوارث.

واستثمرت العديد من المنظمات في تطوير أدوات لدعم تحليل السوق وتفكر في البرمجة القائمة على السوق بشكل أكثر شمولية. يشمل ذلك التدخلات التي تستخدم السوق (مثل التحويلات النقدية إلى السكان المتضررين)، بالإضافة إلى التدخلات التي تدعم الأسواق بشكل مباشر (مثل المنح المشروطة للمتداولين لإعادة تشغيل أسواقهم).

Latest

Cash Hub Webinar 18: Cash and Data Protection – The Use of Cash & Markets in the Red Cross Red Crescent Movement

Members event

The webinar will focus on Cash and Voucher Assistance (CVA) & Data Protection. As we scale up our use of CVA, collecting and processing of personal data must also increase. Considering data protection is essential for protecting the vulnerable, building trust and implementing CVA safely and at scale....

24 فبراير 2021 / Cisco Webex - 1hr webinar / English

Sudan – Gedaref Joint Cash Risk assessment

Report

Since the crisis in the Tigray region of Ethiopia in November 2020 over 60,000 people have sought refuge in neighbouring Sudan and were mostly accommodated in camps re-established in Gedaref State. Cash is has been utilised as a response modality and is being considered further by several agencies. This...

17 فبراير 2021

Linking the Rapid Response Mechanism to the Provision of Cash Assistance and Women’s Protection: UNFPA Yemen Case Study

Report

The rapid response mechanism (RRM) in Yemen aims to provide a minimum package of critical life-saving assistance for newly displaced persons. This is led by UNFPA in partnership with WFP and UNICEF. The RRM serves as an entry point for the provision of multi-purpose cash assistance and to address...

15 فبراير 2021

In El Salvador a participant of WFP’s Resilience and Climate Change Programme goes shopping at the local supermarket using the e-voucher she received as part of the programme.

Demystifying the Minimum Expenditure Basket

Blog Post

Reflections from the CALP Network and WFP’s joint webinar series on MEBs.

10 فبراير 2021

Considering & incorporating CVA into nutrition programming – a 3 step programming tool

Guidelines and Tools

This tool is intended to support nutrition practitioners with how to assess appropriateness of cash and vouchers assistance (CVA) in emergency nutrition programming, to support, complement, maximize other modalities more routinely considered in nutrition programming. This tool takes the user through the...

9 فبراير 2021

Beneficiary exit interview

Guidelines and Tools

Beneficiaries exit interview tool

3 فبراير 2021

CVA process monitoring tool

Guidelines and Tools

CVA process monitoring tool

3 فبراير 2021

Programas de Transferencias Monetarias: Retos y avances en el ámbito de la acción humanitaria

Event

3-4 فبراير 2021 9:30-0:00 / Remote / Español

Market Assessment Tool

Guidelines and Tools

Market Assessment (Observation and Traders’ Survey)

3 فبراير 2021

Sample PDM Tool

Guidelines and Tools

POST DISTRIBUTION MONITORING (PDM) FORM-CASH AND VOUCHER ASSISTANCE Use this form only if digital platform Kobo/ Poi mapper is not accessible. This form is to be administered 2 weeks within the cash distribution and should be contextualized based on the modality of support

3 فبراير 2021

Sample beneficiaries criteria

Guidelines and Tools

Sample beneficiaries criteria for the cash or voucher distributions

3 فبراير 2021

Checklist for FSP identification

Guidelines and Tools

Practical tool for Assessing Financial Service Providers (FSPs)

3 فبراير 2021

Tip-sheet: Engaging beyond CVA and GCT communities of practice: Supporting the uptake and scaling of Group Cash Transfers (GCTs)

Guidelines and Tools

The objective of this tip-sheet is to support facilitating agencies’1 staff, volunteers and associates in engaging beyond the Cash and Voucher Assistance (CVA) and GCT Communities of Practice (CoPs) and to help address barriers in designing and implementing GCTs. The key actions are based on the “GCT...

1 فبراير 2021

Leveraging the Potential for Group Cash Transfers: A complementary report to the Group Cash Transfer: Guidance and Tools (pilot version)

Report

This report is an accompanying document to the GCT Guidance and Toolkit. The report identifies internal and institutional barriers to using and scaling GCTs, along with mitigation measures. These were identified through an online survey, literature review and interviews with key informants that engaged...

1 فبراير 2021

UNFPA Cash Assistance to Support Individual Protection Needs in Northwest Syria

Report

As part of humanitarian programming in northwest Syria, through cross-border operations managed from Turkey, UNFPA provided one-off, unconditional, Individual Protection Assistance (IPA) in the form of cash disbursements to 10,074 vulnerable Internally Displaced Persons (IDPs) to cover the costs of their...

1 فبراير 2021

Towards shock-responsive social protection: lessons from the COVID-19 response in Bangladesh – Policy brief

Policy paper

This policy brief presents the key findings of the Bangladesh country report, exploring the social protection response to COVID-19 from the Government of Bangladesh. Considering factors that have both helped and hindered the effectiveness of policy responses at various levels, the brief presents...

1 فبراير 2021

CAMEALEON rapid field monitoring survey: The impact of the COVID-19 total lockdown on WFP multi-purpose cash recipients in Lebanon

Report

This rapid survey conducted by CAMEALEON gathers top-line insights on the impact of the Covid-19 total lockdown, prohibiting all but essential movement, on multi-purpose cash (MPC) recipients. This includes households’ ability to access and spend their assistance, prepare for the lockdown and meet their...

31 يناير 2021