Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage

المساعدات النقدية والقسائم من أجل الحماية

4 أغسطس 2020 — بواسطة Global Protection Cluster Task Team on Cash for Protection

بينما تُستخدم مصطلحات مثل “النقد للحماية” أو “النقد مقابل الحماية” و”استخدام المساعدات النقدية والقسائم لتحقيق نتائج حماية” بشكل متزايد من قبل العاملين في المجال الإنساني، لا يزال هناك نقص في الفهم المشترك حول هذه المفاهيم وغياب إطار سياسات وإجراءات مشترك.

تهدف الورقة المعنونة “المساعدات النقدية والقسائم للحماية: تقييم استخدام المساعدات النقدية والقسائم لتحقيق نتائج الحماية في قطاع الحماية في البيئات الإنسانية” إلى المساهمة في تطوير فهم مشترك لاستخدام المساعدات النقدية والقسائم لتحقيق نتائج حماية بين الجهات الإنسانية المعنية – بما في ذلك الوكالات المنفذة، المانحين، وحكومات الدول المضيفة – من خلال مشاركة الأدلة والممارسات الحديثة. كما تحدد الورقة الفجوات في الأدلة والممارسات التي تتطلب اهتماماً حاسماً وموارد، وتسلط الضوء على الفرص لاستخدام المساعدات النقدية والقسائم بفعالية ضمن قطاع الحماية لتحقيق نتائج الحماية.

سيتم تحديث هذه الورقة سنويًا لتعكس الحالة الحالية للأدلة ولتعزيز الفجوات في الأدلة. تتناول الورقة الحالية المساعدات النقدية والقسائم لتحقيق نتائج في حماية الأطفال والعنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV)؛ بينما ستعكس النسخ المستقبلية الأدلة على المساعدات النقدية والقسائم لتحقيق نتائج في الإسكان، الأراضي، الممتلكات (HLP).